They`re also angry about ongoing joint military exercises.

朝鲜同样反对正在进行的军演。

And found their tastes in art, chicory salad and bishop sleeves so congenial that the joint studio resulted. That was in May.

彼此谈，发现她们对艺术、饮食、衣着的口味十分相投，结便租下了那间画室。 那是5月里的事。

The cofounder of PayPal is also on board.

贝宝的始人也加入了。

They issued this coordinated statement - or statements, plural.

他们发表了份声明。

Nokia and Microsoft will also merge their app stores.

诺基亚和微软还推出了应用商城。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子们做些事情。

The UN says it expects that number to double.

国称预计遇难人数将翻番。

She said the United Nations has put in place resolutions against sexual violence.

她说国已经性暴力颁布了决议。

The US and United Nations are announcing a temporary cease-fire for Gaza.

美国和国宣布加沙地区暂时停火。

And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

我们都不将实现王国利益的最大化，团结四大构成国和国之民作为我们的优先事项，那么将来可能为时已晚。

The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

王国包括北爱尔兰和威尔士。

The National Retail Federation represents a full spectrum of companies.

全国零售会代表了各种各样的公司。

In order to accomplish this purpose, we of the United Nations must now so prosecute the war that victory will be ours decisively and with all good speed.

为求完成此项目的，身为国之员，必须尽力加强作战，俾国早日获得最后之胜利。

U.N. Secretary-General Antonio Guterres was at the conference.

国秘书长安东尼奥·古特雷斯也参加了这场会议。

Called " the Wattway" , the roads will be built through joint efforts with the French road building company Colas and the National Institute of Solar Energy.

这条公路叫做Wattway，将由法国道路建设公司Colas与国家太阳能研究所建造。

UN scientists are warning we are on course for devastating changes to our climate.

国科学家警告我们，气候正在朝着毁灭性的变化发展。

Astonishingly, the 2015 election already looms over the coalition.

但惊人的是，2015年的大选已渐渐迫近政府。

Hello, I am co-founder of the popular female travel community, We Are Travel Girls.

大家好，我是受欢迎的女性旅游社区We Are travel Girls的始人。

Okay. Uh, first of all, that's a combine, not a tractor. - Phil!

好吧。首先，那是台收割机，不是拖拉机。- 菲尔！

The result gives Mr. Rutte a mandate to form a new coalition government.

这次选举结授权吕特组建新的政府。