The National Retail Federation represents a full spectrum of companies.

全国零售联合会代表了各种各样的公司。

Luis Rubiales, head of the Spanish football federation, has resigned.

西班牙足球联合会主席路易斯·鲁比亚莱斯辞职。

Even the employers' federation has warned of pensioners' lost spending power.

即使雇主联合会已经警告过已经丧失消费能力的养老金领取者。

Maybe the IAU will reverse my status to a planet.

可能国际天文联合会会让我再次成为一颗行星。

The study is in the journal JAMA Dermatology.

这项研究已经在 《美国医联合会皮》发表。

According to the National Retail Federation, Spider-Man tops this year's costume list.

根据美国零售联合会的数据，蜘蛛侠高居今年服装清单的榜首。

The NRF is the largest retail trade association in the world.

美国零售联合会是世界最大的零售贸易协会。

Between the NFL, NBA, NHL, MLS and MLB, not one team is named the Parrots.

在全国橄榄球联盟、全美篮球协会、全国曲棍球联合会、 美国职业足球大联盟和美国职棒大联盟之中，没有一支球队被称为鹦鹉队。

This is the highest figure a winning Federation will have ever received.

这是一个获胜的联合会至今为止所能收到的最高数字。

Each one of them is personally appointed by the Chambre Syndicale de la Haute Couture.

他们中的每一个人都是由高级时装联合会亲自任命的。

The president of the Spanish football federation quits.

西班牙足球联合会主席辞职。

These teams did not like the way the rugby authorities treated some of their players.

这些球队不喜欢该橄榄球联合会对待球员的方式。

But the federation that controls sliding sports needs to make these available.

但是控制雪橇运动的联合会需要提供这些工具。

By 2015, the National Retail Federation predicted spending on Halloween could reach $6.9 billion.

美国零售联合会预计，到2015年，万圣节的消费将达到69亿美元。

That's because of a brand new discovery by the International Astronomical Union.

这是因为国际天文联合会的最新发现。

The UAW could trade concessions for U.S. jobs at these plants.

全美汽车工人联合会可能会做出让步，以保住这些美国工厂的工作岗位。

Tim Rycroft is the Chief Operating Officer of Britain's Food and Drink Federation.

蒂姆·莱克罗夫特（Tim Rycroft）是英国食品和饮料联合会的首席运营官。

Welcome again to the Constance Billard St.Jude's ivy week mixer.

再次欢迎来到圣友达的常青藤联合会集会。

So he worked with the United Auto Workers union.

因此，他与美国汽车工人联合会合作。

The International Equestrian Federation is showing how sporting events can support sustainability.

国际马术联合会正在展示体育赛事将如何支持可持续发展。