In fact, the entire auto industry has united against the potential tariffs.

事实上，整个汽车业已经合起来反对可能的征税举措。

This alarmed Turkey, which joined with Britain, Austria, and Russia against France.

这惊动了土耳其，土耳其与英、奥利和俄合起来反对法。

Captain America, played by Chris Evans, is on the side of independence from the U.N.

斯·埃文斯（Chris Evans）饰演的美队长反对合的这一主张。

Perhaps that is because they have one eye on American politics, where Republicans are rallying against " woke capitalism" , none more volubly than Ron DeSantis, Florida's governor and a potential presidential candidate.

也许这是因为他们同时还在关注美政治，此时的共和党人正在合起来反对“觉醒资本主义”，没有人比佛罗达州州长、潜在总统候选人罗恩·德桑蒂斯更滔滔不绝。

It's not against the coalition's looming plans to seize more West Bank land or to undermine the independence of Israel's judiciary, but rather the handover to religious extremists of key facets of the country's education system.

这并不是反对合政府即将实施的夺取大量约旦河西岸土的计划，也不是反对合政府破坏以色列司法独立的计划，而是反对合政府将家教育系统的关键方面移交给宗教极端分子。

While most of its neighbors and most of the world have rallied against the military coup in Niger, two regional nations have lined up on the side of the junta.

当大多数尼日尔邻和世界上大多数家合起来反对尼日尔的军事政变时，有两个家却站在军政府一边。

The United Nations says the advice against closing the borders because people who need to cross will find another way and more likely spread the virus.

合表示反对关闭边界的建议，因为想要越过边界的人会找到其他方式，更有可能传播病毒。

President Recep Tayyip Erdogan is seeking a third term in office, as he faces a united opposition, including two of his former ministers, in a challenging contest.

雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统正寻求第三个任期，因为他在一场充满挑战的竞争中面临着包括他的两名前部长在内的合反对派。

Britain, Canada, Spain, Germany, Austria and the United Nations have voiced their opposition after U. S. announced its decision to offer cluster bombs to Ukraine.

在美宣布决定向乌兰提供束炸弹后，英、加拿大、西班牙、德、奥利和合表示反对。

International aid agencies and the U.N. have been loudly against moving the refugees to the island since it was first announced in 2015.

自2015年首次被公布以来，际援助机构和合一直强烈反对将难民转移到该岛。

He told The Associated Press that the best possible situation would be for Joseph and opposition parties to come together and hold elections.

他对美社表示，最好的情况是约瑟夫和反对党合举行选举。

Instead, he's charged with being a member of an outlawed opposition group and for, quote, binding opposition leader Raila Odinga to commit treason.

而是被控参与非法反对派组织，“合反对派领袖拉伊拉·奥廷加叛”。

The two men laughed, a bit unwillingly, and it seemed to Scarlett that they drew together in united masculine disapproval of her.

两个男人有点勉强大笑起来，但思嘉似乎觉得他们作为男性在合起来反对她。

The United States has voted against a UN resolution that overwhelmingly condemned the American economic embargo of Cuba for the 29th year.

美投票反对一项合决议，该决议以压倒性优势获得通过，谴责美对古巴的29年经济禁运。

The United States has for the first time voted against the UN resolution condemning Israel's occupation of the Golan Heights.

美首次给一项合决议投了反对票，该决议谴责以色列占领了戈兰高。

Bernie Sanders walked onto center stage as the clear front-runner and the other candidates united against him in a raucous debate.

伯尼·桑德斯作为竞选领跑者走上了舞台中央，其他候选人在激烈的辩论中合起来反对他。

Facing a shareholders' revolt, Unilever ditched its proposal to shed its London headquarters and retain Rotterdam as its sole base.

面对股东的反对，合利华放弃了撤销伦敦总部、保留鹿特丹作为唯一总部的提议。

Thousands gathered outside the president's office in Colombo, led by supporters of the opposition party of the United People's Force.

数千人聚在位于科伦坡的总统的办公室外，由合人民军反对党的支持者领导。

Combined French and African forces have already wrested control of the main towns in northern Mali from rebel forces.

法和非洲合部队已从反对派武装手夺取了马北部重镇的控制权。

The Israeli leader also expressed displeasure with the positions against Israel put forward by Russian representatives at the UN.

这位以色列领导人还对俄罗斯代表在合提出的反对以色列的立场表示不满。