And these actresses were supported by millions of women and men across the world, making the MeToo movement an important cultural unifier – something that unites and brings people together.

这些女演员得到了全世界数百万人的支持，使" MeToo" 运动成为个重要的文化融剂——把人们联起的东西。

In 2006, then we came together and established ICORN - International Cities of Refuge Network.

2006年，我们联起创建了国际庇护城市网络(ICORN)。

Regulus is actually a multiple star, composed of at least four stars close together.

Regulus实际上由至少四个联起的星星组成。

These patches are the States that are United—that means, joined to one another.

这些布块就是美国的州，这些州联起—也就是说彼此联为体。

But what really unites them is strengthed numbers.

但正让它们联起的是伙力量大。

Its commercialization on the world stage is inevitable, and it is open to all kinds of abuse but it still has the potential to unite us and give us glorious pictures of what humanity can achieve.

虽然足球的商业化不可避免，且难免或多或少受到世人苛责，但足球仍有将众人起的力量，能让我们看到人类联起能创造的辉煌景象。

Three churches, once united across the nation, now were split between North and South. The two major political parties, he declared, were divided in the same way.

曾经全国范围内联起的三种教派，现南北两方分裂。他宣称，两个主要政党也以同样的方式分裂。

Gels are mostly liquid, but they act like solids because there's a bunch of molecules in them that link together and hold the liquid in place.

大多数凝胶是液体，但它们表现得像固体，因为它们中间有群分子，将液体联并保持起。

A group of parties working together that gives a leader at least 61 seats in the Knesset.

联政党起工作的组政党，其领导人议会中至少有61个席位。

" We'll come with you, we should stick together—" began Harry, but Ron shook his head feverishly.

“我们会和你起，我们要联起，”从哈利开始，除了罗恩，都兴奋地点头。

That's why Tarana calls the MeToo movement a unifier - something that unites and brings people together, in this case women of different race and social background.

那就是为什么塔拉纳把" MeToo" 运动称为融剂——把人们联起的东西，这里是指把不同种族和社会背景的女性起。

And as part of the deal for all these states to join together, right, because it was a kind of a deal, there were a lot of slavery-dependent states that made this a condition for entry.

而且作为所有这些州联起的协议的部分，对吧， 因为这是份协议，有很多依赖奴隶制的州将此作为加入的条件。

You know, we're kind of, it's not just the two of us, we're forming this bond as part of a bigger thing, really, that involves more than us.

你知道，这不仅仅是两个人的事，我们正形成这种纽带， 作为更大事物的部分，实际上，这涉及到的不只是我们自己。 我们是将两个家庭联起。

The British Empire and the French Republic, linked together in their cause and in their need, will defend to the death their native soil.

大英帝国和法兰西共和国，为了共同的事业和需求而联起，将誓死保卫他们的国土。

The only fact here that unites all of these companies is that they're listed on the Dow Jones Industrial Average.

将所有这些公司联起的唯事实是它们都道琼斯工业平均指数上市。

I'm here with my co-host, Jack, and I'm the other host of the Fluent Mind podcast.

我跟我的联主持人杰克起，我也是《流利思维》播客的另位主持人。

To replace the Articles, they wanted a constitution that could bind the confederation of states together.

为了取代《邦联条例》，他们希望制定部能够将各州联起的宪法。