Eighteen years ago, when I first began working with the UN Refugee Agency, there were just under 20 million displaced people worldwide, and the numbers were falling.

18年前，我刚到联合国难民署工作的时候，只有不到2000万的人口流离失所，而且人数正在下降。

A United Nation's official says this has been done before and that there's no harm to the environment but local fishermen strongly opposed the idea.

一位联合国工作人员表示，以前就有国家这么干过，虽然对环境没有危害，但当地渔民强烈反对这一做法。

Crash Course Astronomy is produced in association with PBS Digital Studios.

Crash Course 天文学课程是与PBS数字工作室联合制作的。

Ambassador Haley reflected on her work at the U.N. and her tenure as governor of South Carolina for the six years before that.

Haley大使回顾了她在联合国的工作以及此前6年担任卡罗来纳州州长的情况。

The UN neither confirms nor denies Israel's accusation that the killed UNRA staff were Hamas.

联合国既没有实也没有否认以色列关于被杀的联合国步枪协会工作人员是哈马斯的指控。

Six UN Refugee Agency workers were killed in the attack.

六名联合国难民署工作人员在袭击中罹难。

China will vigorously participate in UN efforts to settle international disputes.

中国将积极参与联合国各领域工作，推动解决国际争端。

In the joint statement issued at the conclusion of the meeting, the United States and India noted “progress and opportunities in the bilateral cooperation on resilience, air quality, forestry and science and technology fellowships under the Joint Working Group.”

在会议结束时发表的联合声明中，美国和印度指出“双方在联合工作小组的指导下在恢复经济，空气质量，植树造林，科学技术方面取得的进展和存在的机会。”

" There is great expectation about our joint work in order to move forward in the issues that Iran and the agency are working on, to clarify and to bring credible assurances about the nuclear program in Iran."

人们对我们的联合工作抱有很大的期望，以便在伊朗和原子能机构正在处理的问题上取得进展，阐明并就伊朗的核项目提供可信的保。”

It says approximately eight hundred Soviets work for UN agencies, three hundred of them in New York, and one fourth of those are working for the KGB or the Soviet military intelligence, the GRU.

它说为联合国机构工作的苏联人大约有800人，其中300人在纽约，其中四分之一为克格勃或苏联军事情报机构GRU工作。

On Wednesday, the U. N. mission said that under the Taliban order, no Afghan woman is permitted to work for the U. N. in Afghanistan, and that " this measure will be actively enforced."

周三，联合国代表团表示，根据塔利班的命令，阿富汗女性不得在阿富汗为联合国工作，并且“将积极执行这项措施。”

Yet TV was still young then. Walter Cronkite decided to stay where he was. United Press raised his pay and later made him its chief in Moscow.

然而那时电视才刚发明不久。沃尔特·克朗凯特决定继续原来的工作。联合出版社提高了他的工资，后来任命他为驻莫斯科的首席执行官。

Let's say in afternoons, I often work from a co-working space having the best of both worlds, I still work for myself but I'm surrounded by people I could chat to.

比如说，在下午，我经常在联合办公空间工作，这简直是两其美，我仍然为自己工作，但我周围的人可以和我可以聊天。

It adds that the US will support the work of UN Special Envoy, gear Patterson and the United Nations to advance a Syrian-led and Syrian-owned political process.

声明还表示，美国将支持联合国特使帕特森和联合国的工作，推动叙利亚主导、叙利亚拥有的政治进程。

UN health workers in Pakistan say a record number of children died from measles related causes in 2012.The World Health Organization said just over 300 children died.

巴基斯坦工作的联合国医疗人员说2012年有创记录数量的儿童死于麻疹。卫生组织公布的数字是超过三百名儿童死亡。

He came out of that first meeting saying that the two of them had agreed on a joint task force on cybersecurity.

他在结束第一次会见后说他们已经同意建立一个网络安联合工作组。

A joint working group led by the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences, reported the rare eurypterid from Wenchang Formation of Anji County.

由中国科学院南京地质古生物研究所牵头的联合工作组报告了安吉县文昌组罕见的节肢动物板足鲎。

He will address the U.N. staff and have a private meeting with Secretary-General Ban Ki-moon, whom he has met three times before at the Vatican.

他将向联合国工作人员发表讲话，并与联合国秘书长潘基文私下会晤。此前，他已经在梵蒂冈三次与潘基文会晤。

The United States is the UN's host country with its headquarters in New York city and the largest single funder of the UN's work.

美国是联合国的东道国，总部设在纽约市，是联合国工作最大的单一资助国。

Hepburn spent her last few years working closely with UNICEF so that she could help poor children in different parts of the world.

在她临终前的最后几年里，她的工作与联合国儿童基金会紧密地联系在一起。这样就可以帮助上更多地区的贫困孩子。