Building and sustaining peace sits at the very core of the United Nations being.

建设和维护和平是每一位联国人的核心。

Crash Course is produced in association with PBS Digital Studios.

Crash Course 天文学课程是与PBS数室联制的。

The UN neither confirms nor denies Israel's accusation that the killed UNRA staff were Hamas.

联国既没有证实也没有否认以色列关于被杀的联国步枪协会人员是哈马斯的指控。

Six UN Refugee Agency workers were killed in the attack.

六名联国难民署人员在袭击罹难。

China will vigorously participate in UN efforts to settle international disputes.

国将积极参与联国各领域，推动解决国际争端。

At least 15 people were killed including women, children and UN staff.

这起袭击造成至少15人死亡，死者包括妇、儿童及联国人员。

But instead she chooses to work in United Therapeutics.

但她却选择在“联治疗”公司。

Crash Course Astronomy is produced in association with PBS Digital Studios.

Crash Course 天文学课程是与PBS数室联制的。

Choco-pies were offered as perks to North Koreans working in the Joint Industrial Zone at Kaesong.

对于在开城联业区的朝鲜人来说，发到可可派就是一种福利。

But you gotta understand Mr EH Harriman himself of the Union Pacific give me this job.

不过您要知道，这份是联太平洋公司的 EH 哈里曼先生亲自给我的。

She works with families and community groups to conduct environmental tests, interpret test results, and organize for change.

她和一些家庭、社会组织联，进行环境试验，分析测试结果，组织改革。

Rebalancing the UN's focus from reaction to prevention is at the heart of the sustaining peace agenda.

将联国的重点，从采取应对措施转移至积极预防，是维持和平议程的核心。

A group of parties working together that gives a leader at least 61 seats in the Knesset.

联政党在一起的一组政党，其领导人在议会至少有61个席位。

One in three of our members is either homeless or has been houseless while working for LAUSD.

我们三分之一的成员要么无家可归，要么在洛杉矶联学区期间无家可归。

Senior staff at the UN have diplomatic immunity from national laws and all complaints are handled internally.

联国高级人员享有不受国家法律影响的外交豁免权，所有投诉均由内部处理。

Some UN staff argued that the scantily dressed super hero could trample on cultural and religious sensibilities.

数百名联国人员提出反对，称这位着装暴露的超级英雄会践踏文化和宗教敏感性。

Espinoza Garces said China has an important role in strengthening multilateralism and support for the United Nations.

埃斯皮诺萨·加尔塞斯表示，国在加强多边主义方面发挥着重要用，并为支持联国出巨大贡献。

The current numbers that I have is that at least nine UN staff members are currently detained.

我目前掌握的数是，目前至少有9名联国人员被拘留。

But he said they are only about 30% or less of the total U. N. Afghanistan staff.

不过，他表示，她们只占联国驻阿富汗人员总数的 30% 或更少。

This program is an attempt to reach the UN's sustainable development goal of decent work and economic growth.

该计划旨在助力实现联国关于体面和经济增长的可持续发展目标。