And if we do not make realising the full benefits of being a United Kingdom of four proud nations and one united people our priority now, then in the future it may be too late.

如果们都不将实现联合王国利益最大化，团结四大构成国和一国之民们优先事项，那么将来可能时已晚。

The United Kingdom includes Northern Ireland and Wales.

联合王国包括北爱尔兰和威尔士。

Charles III, king of the United Kingdom and Commonwealth realms.

查尔斯三世，现在成了联合王国和英联邦王国国王。

Calm and phlegmatic, with a clear eye, Mr. Fogg seemed a perfect type of that English composure which Angelica Kauffmann has so skilfully represented on canvas.

安详，冷静，眼皮一眨不眨，眼珠明亮有神，简直是那种冷静英国人最标准典型。这种人在联合王国里是司空见惯。昂·高夫曼妙笔，常把他们画成多少带点究气人物。

As I now reflect on my father's words and the joyous celebrations, which some of us experienced first-hand, I am thankful for the strength and courage that the United Kingdom, the Commonwealth and all our allies displayed.

现在，当回想父亲话，还有们有些人可能也亲身经历过欢庆活动，非常感谢联合王国，英联邦以及们所有盟国展现力量与勇气。

Today, the only threat to devolution comes from those parties who want to end it by breaking up the United Kingdom.

如今，唯一会对权力下放造成威胁就是那些想要通过终止权力下放来分裂整个联合王国党派。

An uncertainty is a factor in several possible options for the United Kingdom.

对联合王国来说，不确定性是几种可能选择中一个因素。

But if you leave the UK, that will be forever.

但如果你离开了联合王国，那将是永远。

Scotland is more important to me than the Union. I have my priority straight.

苏格兰对而言远比联合王国重要。将优先考虑要事直接表述出来。

I'd like to tell you a bit about the United Kingdom.

想和你说说联合王国。

The United Kingdom, The Republic of Congo, The European Union.

联合王国、刚果共和国、欧盟。

The United Kingdom is Scotland, England, Wales and Northern Ireland.

联合王国包括苏格兰、英格兰、威尔士和北爱尔兰。

We are stronger, richer, fairer and better nation by remaining in the United Kingdom.

留在联合王国，们才会更强大、更富有、更好。

I could go in and flash my badge.

欧盟 大不列颠及北爱尔兰联合王国 护照大不列颠及北爱尔兰联合王国 本杰明·艾普斯坦阿根廷共和国 德里克·赫夫曼德意志联邦共和国 马修·弗里德可以过去亮一亮警徽。

If we're to look back with the benefit of retrospect, we would say that the history that shared between Kenya and the United Kingdom in the very first part is a very violent kind of memory.

如果们回顾过去，们要说，肯尼亚和联合王国在早前共同历史是一种非常暴力记忆。

What would the UK flag have looked like if Scotland had voted the leave the Union in 2014 when the United Kingdom even haven't been called the United Kingdom anymore?

想象一下，如果苏格兰在2014年公投时成功脱离英国，联合王国甚至都不能再叫联合王国了，它国旗会变成什么样？

Now, in political terms, the united kingdom of Great Britain and Northern Ireland is the constitutional monarchy which includes the island of Great Britain.

在政治上，大不列颠及北爱尔兰联合王国是包括大不列颠岛在内君主立宪制国家。

British Prime Minister Boris Johnson told Parliament Thursday that the Scottish government should not be concerned with " breaking up our United Kingdom" .

英国首相约翰逊周四对议会表示，苏格兰政府不应该参与" 分裂大不列颠联合王国。"

It says " the Union of the Kingdoms of Scotland and England" is an issue to be decided by Britain's parliament.

这项法律称，" 苏格兰和英格兰联合王国" 问题需由英国议会决定。

The job of Prime Minister of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland brings with it privileges and responsibilities which you only really feel once the black door closes behind you.

首相是大不列颠及北爱尔兰联合王国政府之首，这份工既享有权力也肩负职责，当首相府那扇黑色大门在你身后关上时，你就会真正体会到。