1.The three ministers have signed a joint communique at a joint meeting in Tokyo.

三国农业部长在东京举行的联合会议上签署了联合公报。

2.Thailand has not signed on to the United Nations Refugee Convention.

泰国尚未签署《联合国难民公约》。

3.We’re leading global efforts to address climate change, including last month’s joint announcement with China.

我们领导全球力量共同应对气候变化，包括上个月与中国签署的联合声明。

4.He refused to sign the communique after he had this row with Canadian Prime Minister Justin Trudeau.

他因为与加拿大总理贾斯廷·特鲁多产生分歧而拒绝签署联合公报。

5.The Ministry of Commerce said an agreement has been signed with the United Nations in China.

商务部表示，中国已与联合国在中国签署了相关协议。

6.The United Nations Charter was signed on June 26.

6月26日, 《联合国宪章》签署。机翻

7.They've been invited by the left-wing President Xiomara Castro who signed a letter of intent with the United Nations in December.

他们受到左翼总统希奥玛拉·卡斯特罗的邀请，者于 12 月与联合国签署了意向书。

8.Russia and Ukraine signed the Black Sea Grain Initiative separately, with Turkiye and the United Nations, in Istanbul in July 2022.

俄罗斯和乌克兰分别于 2022 年 7 月在伊斯坦布尔与土耳其和联合国签署了《黑海谷物倡议》。

9.But then some former DOJ officials started saying, oh, Barr should resign, 1,100 of them signed a letter saying he should resign.

但之，一些前司法部官员开始表态，他们说，哦，巴尔应该辞职，1100名前司法部官员签署联合信，要求巴尔辞职。

10.However, it's important to note that private loans often come with higher interest rates than federal loans and may require you to have a cosigner.

然而，重要的是要注意，私人贷款通常比联邦贷款的利率更，需要你有一个联合签署人。

11.News report to leaders from 130 nations are gathering at the United Nations to sign the historic climate deal reached in Paris last December.

来自130个国家的领导人齐聚联合国 签署去年12月在巴黎达成的历史性气候协议。

12.Countries have also signed up to the UN Sustainable Development Goals, which include a target of combating desertification and restoring degraded land and soil.

各国还签署了联合国持续发展目标， 其中包括防治荒漠化和恢复退化土地和土壤的目标。机翻

13.As a NATO ally, the United States is pleased to see NATO-EU cooperation continuing to evolve and deepen since the joint declaration was signed last year.

作为北大西洋公约组织的盟国，美国很兴看到北约-欧盟的合作自去年双方签署联合声明以来继续得到发展和深化。

14.With the recalcitrance of the old man out of the way, Edsel managed to sign an agreement with the United Auto Workers union in June of 1941.

没有了老福特的干预，埃德塞尔·福特设法在 1941 年 6 月与美国汽车工人联合会签署了一项协议。

15.Since Russia and Ukraine signed the UN-backed deal in July last year, millions of tons of grain and other food products have been exported from Ukrainian ports.

自俄罗斯和乌克兰去年 7 月签署联合国支持的协议以来，乌克兰港口出口了数百万吨粮食和其他食品。

16.The firm will use graphite from potential sources within North America, and has signed a joint development deal with SK On, a South Korean battery giant.

该公司将使用来自北美潜在来源的石墨，并已与韩国电池巨头 SK On 签署了联合开发协议。机翻

17.Around 95% of staff at one of the world's leading artificial intelligence firms OpenAI have now signed a letter, threatening to resign if its former CEO Sam Altman isn't reinstated.

世界领先的人工智公司之一 OpenAI 约 95% 的员工联合签署了一封公开信，威胁称如果前首席执行官萨姆·阿尔特曼不复职，他们将辞职。

18.ICAN's Executive Director Beatrice Finn urged nuclear States in her acceptance speech to sign the UN treaty on the prohibition of nuclear weapons which has already been signed by 122 nations.

ICAN的常务董事碧翠斯·芬恩在发表获奖感言时敦促核武器国家签署联合国禁止使用核武器的协议，该协议已有122个国家签署。

19.A really short time after February 24th, like a matter of days, a bunch of literary groups in Ukraine cosigned a letter calling for a total boycott of Russian books in the world.

2 月 24 日之的很短时间，就像几天的事情一样， 乌克兰的一群文学团体联合签署了一封信， 呼吁在世界范围内全面抵制俄罗斯书籍。机翻

20.According to coalition agreements already signed, Mr. Netanyahu has given his more radical partners unprecedented powers over the national police, government policy in the occupied territories, most issues of religion and state, and integral parts of the education system.

根据已经签署的联合政府协议，内塔尼亚胡给予了他的激进盟友前所未有的权力，涉及国家警察、占领区的政府政策、大多数宗教和国家问题，以及教育系统的组成部分。