The passageway sloped downward, and Harry was reminded of Gringotts.

这个走廊顺坡而下，这使哈利联到了古灵阁。

Even upbeat words with positive associations can be tarnished and discredited.

即使是有极联的乐观话语也会被玷污和抹黑。

Flabby, you'd think he'd led a sedentary life.

后背松弛无力，让人联到他经常坐着。

While workplace bullying includes the kind of behavior you'd typically associate with bullying.

但职场霸凌包括那些会让你会联到" 欺凌" 的行为。

It also plays with our ability to abstract and make complex associations.

它还依赖于我们的抽象、联能力。

For others, the union is yet another reminder of deeply entrenched class prejudice and tradition.

其他黑人则认为，二人的结合只会让人们次联到英国根深蒂固的阶级偏见和传统。

So I'm giving the best laptop of CES Award to Lenovo's dual-screen yoga book 9i.

我要把CES的最佳笔记本电脑奖颁给联的双屏瑜伽书9i。

Next up, Michalska says she'd like to examine whether negative associations can be unlearned.

米哈尔斯卡表示，接下来她研究一下人们是否会在未经学习的情况下就懂得“消极联”。

Sea monsters have often captured people's imaginations.

海兽总是能激发人们的联。

He said, " Bears and garbage are a bad association."

“熊和垃圾是不好的联。”

Sounds like it could be clang association.

这听上去像是 同音字联症。

One final method for today is word maps, also known as semantic maps or word webs.

今天要介绍的最后一个方法是单词联图，也叫语义图或者单词网。

The color purple has been associated with royalty power and wealth for centuries.

几世纪以来，紫色让人联到与皇室权力与财富。

It quickly became associated with the places where it was sold like fairs and circuses.

很快地就和像是庆典或马戏团的地方联在一起。

And in some cases entire holidays, which thankfully happen regularly, forever.

有时还能联到所有的假期。谢天谢地，不管什么时候，隔三岔五就会有假期。

And there's an association with the kind of fanciness.

这就是一种有点着幻的联。

No one else thought of something while I was going through all of those?

我在讲那些点子时，没人联到其他的吗？

I think about our lack of urgent action on climate change.

我由此联到了我们对于气候变化的严重忽视。

So next one is, how many of you can relate to this image?

下一个问题是，你们中有多少人能联到这个图像？

Well, thinking of your face does help here.

从你的脸开始联确实有助于理解。