We couldn't find any documentation or linkage.

我们找不到任何文件或是联接。

The Internet is the way that all these machines can be connected together.

因特网是能够使所有电脑联接起来的方法。

And I'm going to hook you up to my machines and swap your minds.

我要把你俩联接到我的机器上然后调换你们的思想。

In the left-hand corner is a curious hieroglyphic like four crosses in a line with their arms touching.

纸的左上角有一个有神秘意味的怪字，象四个联接的十字形。

For centuries, cultures around the world have linked the mind-body connection with mental well-being and spiritual insight.

几个世纪以来，世界各地的文化都将身联接与理健康和精神洞察力联系在一起。

There are cases of psychic connections between people and animals.

有好多人与动物精神联接的例子。

But when you learn a language later in life, you have to modify the existing networks and make more connections.

但是当你在以后的生活中学习一门语言时，你必须修改现有的网络，建立更多的联接。

Which is a problem, because at the moment there are only eight, none of which is attached to a power station.

这就是问题所在，因为目有八座，而且没有一座装置是联接发电厂的。

That just gives you a glimpse of one area that is expected to make the personal computer really disappear into the environment and connect up in a rich way.

诸位看到的是未来个人电脑发展的一个方面，未来的个人电脑将完全融入环境之中，并以各种方式互相联接起来。

In recent years businesses have sought to formalise an arrangement with the obvious rewards of nurturing a sense of connection and loyalty, and helping the transfer and development of skills.

近年来，企业在力图将一项安排正式化，其明显的回报是培养一种联接感和忠诚感，并帮助迁移和发展技能。

My sister and I, you will recollect, were twins, and you know how subtle are the links which bind two souls which are so closely allied. It was a wild night.

你会记得我们姐儿俩是孪生姐妹，你知道，联接这样两个血肉相连的的纽带是有多么微妙。

I mean they had a sense of connection to one another, and especially in our nuclear age, where people are spread all over the country and they don't see grandparents and parents, this family bonded together.

我的意思是，他们有一种相互联接的感觉，尤其是在我们这个核时代，人们分散在全国各地，他们看不到祖父母和父母，然而这个家庭团结在一起。

Two organic compounds that ordinarily would not readily react with other easily both bond to an atom of palladium. Carbon atoms on the two molecules, now in closeproximity, bond to each other, forming a new compound.

钯原子可以轻易地把两种正常情况下不易反应的有机化合物联接起来。两个分子上的碳原子非常接近，相互联接，形成新的化合物。

Once more the tinsmith came to my help and made me a body of tin, fastening my tin arms and legs and head to it, by means of joints, so that I could move around as well as ever.

这个铁皮匠替我装了一个铁皮的身体，通过这些关节使我身体的每一部分紧密联接，让我能够像以一样自由移动。