Then I was approached by Hacker to set up a UK branch for them.

后来，骇客公司联系我，他们想设立一家英国分公司。

179. The artists tied to the conservative politicians earned the role of critics.

那些与保守派政客有联系的艺术家成为了批评家。

Booking details are from Kate Charlton at their Head Office.

预订详情可联系总部的凯特·查尔顿。

It seems that we use our language, not just to cooperate, but to draw rings around our cooperative groups and to establish identities, and perhaps to protect our knowledge and wisdom and skills from being stolen from outside.

似乎我们使用语言，不仅仅是为了合，而且是为了围绕我们的合建立联系，建立身份，也许是为了保护我们的知识、智慧和技能不被外界窃取。

Again, you can't connect the dots looking forward, you can only connect them looking backwards.

再说一遍，你没法预知你人生的点点滴滴之间会有样的联系，你只能在事后把它们串接起来。

Nowadays, couples prefer more fragrant flowers, so they should contact a good florist.

现在，很多新婚夫妇更喜欢芳香的朵，因而他们要联系一家好的。

The Greeks assumed that the structure of language had some connection with the process of thought, which took root in Europe long before people realized how diverse languages could be.

希腊人认为，语言结构与思维过程之间存在着某种联系。这一观点在人们尚未认识到语言的千差万别以前就早已在欧洲扎下了根。

However, these relationships are often quite shallow.

但是，这些联系经常很肤浅。

Now I had to set up my programme of research in three different countries so I approached post graduates in my field in overseas departments, contacting them by email, to organise things for me at their end.

我在三个不同的国家制定了我的研究计划，所以我与海外部门相关领域的研究生通过电邮取得联系，让他们在那里为我做一些事情。

And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.

戈德史密斯试图将汗和极端分子联系起来的时候，竞选活动开始变得针锋相对。

This tight-knit bond between algae and corals is what makes reefs so incredibly productive.

藻类和珊瑚虫之间的这种紧密联系，就是珊瑚礁生产力如此惊人的原因所在。

They wouldn't let me confirm my appointment unless l designated an emergency contact person.

他们不然我确定我的预约，除非我签上一个紧急联系人。

Is there a correlation between money and happiness?

金钱和幸福间有联系吗？

So, I want to 'contact' my 'contacts'.

我想 contact（联系）我的 contacts（联系人）。

This is where teachers of English might helpfully note the difference between denotation (dictionary meaning) and connotation (associations that may not be part of a formal definition).

这就是英语教师可能会注意到外延(字典意义)和隐含意义(可能不是正式定义的一部分的联系)之间的区别的地方。

There are few nations who are able to claim a closer bond.

我们发现很少有国家能够像我们这样宣称拥有如此紧密的联系。

" Now the emergency contact blanks don't seem big enough" .

" 现在紧急联系人一栏似乎不够大了" 。

Please do not hesitate to contact me if you require any further information.

如果你还有什么情况需要了解，请及时与我联系。

How do you think about US and China relations these days, and how it relates to you doing business here, and you doing business in the US.

你们是如何看待如今的中美关系呢，这和你做生意有什么联系吗？你在这儿做生意，而你在美国做生意。

Lee Young says there's a link between eczema, allergies and asthma.

李·杨博士说湿疹与过敏和哮喘之间有联系。