When he stopped short of formally announcing a conflict anti-federalist partisans, declared Abigail was influencing his judgment.

当他没有宣布反对联邦主义的党派冲突时，他宣称阿比盖尔影响了他的判断。

He was a law policy and federalist.

他是一名法律政策专家和联邦主义者。

These anti-Federalists were especially worried by the text's apparent lack of protections for individual liberties.

这些反联邦主义者尤其担忧宪法文本中对个人自由保护的明显缺失。

So what was the Federalists' problem with this idea?

那么，联邦主义者对这一想法有何异议呢？

Despite efforts by some Federalists to choose Burr, Jefferson eventually triumphed.

尽管一些联邦主义者试图选择伯尔，但杰斐逊最终获胜。

Today, we are far from either the golden straitjacket or global federalism.

今天，我们距离所谓的金色紧身衣或全球联邦主义还相去甚远。

Like, I believe in the federalist experiment, right?

我觉得，联邦主义的尝试挺的，对吧？

Leading Federalists recognized the need to compromise and promised to give them due regard.

联邦主义领导人认识到妥协的必要性，并承诺给予应有的重视。

Comey's daughter, Maureen Comey, also a federal prosecutor, is suing after the Justice Department fired her.

前联邦调查局局长詹姆斯·科米因涉及其在俄罗斯选举干预国会听证中的证词而面临两项刑事指控。 总统特朗普呼吁对科米迅速采取行动， 而科米则宣称自己无罪。 此消息还涉及国内恐怖主义、联邦储备委员会委员丽莎·库克的法律纠纷以及即将到来的联邦政府停摆。 科米的女儿莫琳·科米同样身为联邦检察官，因被司法部解雇而提。

They were Federalists, but they were not sort of the arch Federalists of the Pickering-Hamilton model.

他们是联邦主义者，但又不是像皮克ering-汉密尔顿模型中的那种典型的联邦主义者。

The absence of that language is a federalism problem because it doesn't give clear notice to the states.

缺少这种语言构成了联邦主义问题，因为它未能向各州提供明确的通知。

Historically, they give up the word nationalism and they call themselves the Federalists, but they're basically the nationalist party.

历史上，他们放弃了“民族主义”这个词，自称为联邦主义者，但实际上他们基本上是民族主义政党。

He'd just been released from the Metropolitan Detention Center where he was awaiting trial on federal terrorism charges.

他刚刚从大都会拘留中心获释，在那里他在等待联邦恐怖主义指控的审判。

McClain noted that Brown was an outspoken Federalist who believed in a strong national government and stable society.

麦克莱恩指出，布朗是一位直言不讳的联邦主义者，他相信强大的国家政府和稳定的社会。

They asserted their influence on college campuses through the Olin Fund and in law schools through the Federalist Society.

他们通过奥林基金在大学校园内以及通过联邦主义者协会在法学院中扩大了自己的影响力。

Back in 1793, John's old frenemy Thomas Jefferson had quit as secretary of state over a rift between the federalists and the anti-federalists.

早在1793年，约翰的宿敌托马斯·杰斐逊因联邦主义者和反联邦主义者之间的裂痕而辞去了国务卿一职。

In this era, parties didn't really yet exist with the primary divisions being between the federalists who John Adams supported and the anti-federalists.

在这个时代，政党还没有真存在，主要的分歧是约翰·亚当斯支持的联邦主义者和反联邦主义者之间的分歧。

OK, so Sean Davis, who's the co-founder and CEO of The Federalist, said this on X in responding to Chief Justice Roberts.

的，联邦主义者联合创始人兼首席执行官肖恩·戴维斯在X平台上回应罗伯茨大法官时说。

And just to clarify, Russia, or the Russian Soviet Federative Socialist Republic, was the largest of the administrative units of the Soviet Union.

为了澄清一下， 俄罗斯， 或者俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国，是苏联最大的一个行政单位。

He was a big believer in things like interstate federalism, and that is the perspective with which Falcone is clearly approaching the article.

他深信诸如州际联邦主义的理念，而法尔科内显然是基于这一视角来探讨文章的。