Next summer, we look forward to the Commonwealth Games.

明年夏，我们期待的英联邦运动将来临。

The FBI's criminal investigation was called Operation Varsity Blues.

联邦调查局的犯罪调查被称为大学行动蓝调。

Yet on drones, the federal response has been largely haphazard and behind the curve.

然而，在无人机问题上，联邦政府的大程度上都存在随意、滞后的问题。

Federal guidance has been a mixed bag.

联邦政府的指导意见则是时好时坏。

By 1940, nearly 6 million farmers were receiving federal subsidies under this programme.

到1940年，在这项计划下，近600万农民得到了联邦政府的补贴。

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

谢谢地，这些计划被美国联邦调查局的线人挫败了。

The federal government's cyber-defences are imperfect, too.

联邦政府的网络防御也同样存在漏洞。

America's Federal Trade Commission launched a round of talks about how to save newspapers.

美国的联邦贸易委员讨论如何拯救报纸行业。

Fewer students mean less federal and state funding.

学生人数减少意味着联邦和州政府的资助也减少。

The decision involved months of lobbying and coordinated conversations between a number of federal agencies.

该决定由个联邦机构经过数月的游说和协调对话下完成的。

Most Americans aren't directly effected by government shutdowns but about 800,000 Federal workers are.

大数的美国人不直接受到政府停摆的影响，但是大约有80万联邦政府的工作人员是受到影响的。

According to recent Federal Data, the last decade was the warmest on record.

根据最近的联邦数据，过去十年是有记录以来最热的十年。

So it's possible that neither Federal plan would have a major effect.

因此，联邦政府的计划也有可能没有起到作用。

So all Hans can collect are bones he finds on federal lands.

所以Hans只能收集在联邦土地上找到的骨头。

Improving American infrastructure like its water systems is a priority of the federal government.

改善美国的基础设施，比如供水系统是联邦政府的首要任务。

After that, President Trump ordered a supplemental FBI investigation into Judge Kavanaugh's past.

之后，特朗普总统下令对卡瓦诺法官的过去进行追加的联邦调查局调查。

She was Head of State for 55 overseas territories.

她曾是55个海外领土的联邦元首。

This seemed such an interesting and innovative way to celebrate this year's Commonwealth Day.

这似乎是一种非常有趣且新颖的方式来庆祝今年的英联邦日。

We certainly at the FTC in the Clinton Administration had predatory pricing investigations.

我们在克林顿政府的联邦贸易委员有关于掠夺性定价的调查。

First story today is about a warning from the Federal Bureau of Investigation.

今的第一个故事与联邦调查局的警告有关。