The person you hired has exceeded your expectations.

你聘用的人超过了你的预期。

I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所 能地工作。

Follow their example and hire their rivals, too.

你应该以他们为榜样，也聘用他们的竞争对手。

I wanted to go work for my heroes, and ultimately I got — after a lot of perseverance — into General Magic, and I was employed at, like, 30 or something like that, and got to work with my heroes and learn everything.

我想为我的英雄们工作，最终——经过不懈的努力——我进入了 General Magic 公司，我大约在三十岁左右被聘用，和我的英雄们一起工作，学习一切。

Researchers should improve their standards, he wrote in Nature in 2012, but journals should also take a tougher line, " engaging reviewers who are statistically literate and editors who can verify the process" .

他2012年在《自然》杂志中写到，研究者应高他们的专业水准，而杂志要更加严格，“聘用通晓统计的校对员和能核实数据的编辑”。

Most hospitals are now staffed by new graduates, as experienced nurses finally give up trying to change the system.

多数医院聘用刚毕业的学生，作为经验丰富的护士已经彻底放弃图改变制度。

We went through that stage in Apple where we went out and thought oh, we're gonna be a big company, let's hire professional management.

苹果曾经度过一个时期是，觉得我们可能会是个大企业，我们应该聘用一些专业的管理人才。

Actually, not that long ago. That is a little bit too early. But nevertheless, I was recruited by the British Council along with about 25 other teachers.

其实，有麽久啦，这有点太久以前了。总之，我被英国文化协会聘用，连同其他25位老师。

I'll do my utmost if I am hired.

如果我被聘用了，我会竭尽所能地工作。

We'll defer to a particularly effective introvert president, Abraham Lincoln, who after taking office, actually hired his political rivals to be on his cabinet.

一位特别杰出的内向型总统——林肯总统，就是很好的例子，他在接手白宫后，居然聘用他的政治对手担任他的内阁成员。

I've hired somebody who is a music teacher into software engineering.

我曾经聘用了一位音乐教师 让其加入了软件工程团队。

When they graduate, students could get hired by a United partner company.

毕业后，学生可以被联合合作伙伴公司聘用。

School facilities are expensive to build and maintain, and teachers are expensive to employ.

学校设施建设和维护成本很高，教师的聘用成本也很高。

Join a gym or see a personal trainer to stay motivated.

加入健身馆或者聘用个人教练，让你更有动力。

On your appointment you will be issued with a written statement of particulars of employment.

你上任时会收到一份聘用细则的书材料。

Oh yes. And it is important. It means permanent employment with a university.

是的。这很重要。这意味着和学校的永久聘用关系。

University employers must be willing to investigate people they are considering for hire, he said.

他说，大学雇主必须愿意调查他们正在考虑聘用的人。

The question is, how can I be hired in NASA and what is it like?

问题是我怎样才能被 NASA 聘用，这是一种什么感觉。

“Dumbledore hired you when he knew you were a werewolf, ” Ron gasped.

“邓布利多知道你是狼人还聘用你？”罗恩气喘吁吁地说。

For example, someone could offer you a job on the spot right after meeting you.

例如，某人会在见你之后，当场就聘用你。