Collaborative projects mean you're sharing the spotlight with others.

合作项目意味着聚光灯下不仅有你的身影。

A security camera and floodlights appeared outside her front door, supplementing the plain-clothes men who loitered there.

她家门前被安装了一个聚光灯和一个安全摄像头，不断有便衣在她家门口走来晃去。

At his son's request, he also briefly reentered the public spotlight.

在儿子的求下，他也重新回到公众的聚光灯下。

And with the spotlight came an unintended effect.

在聚光灯的照射下，产生了意想不到的效果。

They've just always kind of shielded my brother and I from like, all things, kind of spotlight and things like that, so we could grow up as normally as we could.

他们总是有点害怕让们出现在公众面前，尽量让和弟弟远离聚光灯和娱乐圈，让们尽可能普通地长大。

Politicians, like celebrities, are always in the media spotlight.

政客也像明星一样，时时刻刻都处在媒体的聚光灯下。

Robbie Coltrane may have spent much of his post-Hagrid career out of the spotlight, but it hopefully won't be too long before the talented Scotsman graces our screens once again.

罗比·科尔特兰在离开海格之后的大部分时间里都远离了聚光灯，希望不久之后这位才华横溢的苏格兰人会再次出现在银幕上。

Just remember, that there are millions of people who grew up like you did, and don't get this kind of spotlight.

住，这世上有数百万与你成长历相似的人，却没有机会站在聚光灯下。

Hey speaking of the spotlight, we want to shine the spotlight on Tohaali Community School and all of our viewers watching in Tohaali and Laguna, New Mexico.

嘿，说到聚光灯，们把聚光灯投射到Tohaali社区校和所有在新墨西哥州的Tohaali和Laguna的观众。

And we deserve to take up our space in the spotlight.

们应该在聚光灯下占据一席之地。

If they want to sell something specific, for example, they can get their customers to pay more attention to it by literally shining a light onto it.

例如，如果他们想销售特定的商品，他们可以通过在商品上放聚光灯来吸引顾客的注意力。

Some psychologists model visual attention as being like a spotlight.

一些心理家将视觉注意力建模为聚光灯。

So, something new has happened to throw them into the spotlight, or rather … sunlight.

所以，新的事情发生了，把他们抛到了聚光灯下，或者更确切地说，阳光下。

The Spotlight Effect We tend to overestimate how much others pay attention to us.

聚光灯效应们往往会高估别人对们的关注程度。

So Dua, you take the stage, the spotlight is on you, what is the perfect experience you want fans to have at your show?

杜阿，当站在舞台上，聚光灯下的你，你希望粉丝有什么完美的体验呢？

As well as daylight, halogen spotlights illuminated his bench.

和日光一样，卤素聚光灯照亮了他的长凳。

And it means that when we are under pressure and we feel that spotlight on us, we just start to behave in very unnatural ways.

这意味着当们处于压力之下，感觉到聚光灯照在们身上时，们就会开始以非常不自然的方式行事。

That behind the scenes work is in full spotlight.

幕后的工作是完全在聚光灯下进行的。

You stood up because the book actually puts the spotlight on shamers.

为什么说你挺身而出，因为你将聚光灯打在了那些喷子身上。

Champ is already used to life in the political spotlight.

" 冠军" 已习惯了在政治聚光灯下的生活。