You've got to not be afraid to innovate, but also don't delude yourself into thinking something's working when it's not Or you can get fixated on a bad solution.

必须不害怕去革新。但同时，不欺骗自己相信有些事情是一定可能，但实现并非这样，不然，会聚精会神于一个其实并不好方案。

She had slipped in upon me while I was absorbed and not watching.

当时我聚精会神地听他布道，没有注意到母亲已悄悄走到我旁边。

Because simultaneous interpretation requires intense concentration, every 30 minutes, the pair switches roles.

由于同步口译得聚精会神、燃烧脑力，每30分钟便会与搭挡对换角色。

Monks listened with close attention, biting his lip and staring at the floor.

蒙克斯聚精会神地听着，咬着嘴唇，眼睛盯着地板。

If you want to be able to focus on your work intensely and get really good creative work done, for the most part you need to be doing it alone.

如果想聚精会神地完一件有创意好作品，最就是自完。

But Laura, our only daughter, sat quietly, engrossed in her project.

我们唯一女儿劳拉静静地坐在那里，聚精会神地忙着她事。

My powers are gone, Grams. I can't do anything, even when I concentrate.

我法力消失了，奶奶。即使我聚精会神也做不了任何事。

She took from a pocket a little silver watch. As she held it before her, and stared at it with a look of attention, the new husband's face shone.

她从口袋里拿出一块小银表。当她把它举到眼前，聚精会神地盯着它看时，新婚丈夫脸上又闪耀出光芒。

His small red eyes were fixed attentively on Danny's face.

红色小眼睛聚精会神地盯着丹尼脸。

Now I know you're thinking: Emma, I'm concentrating enough on finding the right words to say, let alone what my hands are doing and my eyes are doing, my shoulders are doing.

Emma，我在聚精会神地找说正确词汇，根本就不管我手在做什么，我眼睛，我肩膀在做什么。

And in a tiny junk shop full of broken wands, wonky brass scales, and old cloaks covered in potion stains they found Percy, deeply immersed in a small and deeply boring book called Prefects Who Gained Power.

在一家堆满破破烂烂魔杖、摇摇晃晃铜天平和药渍斑斑旧斗篷旧货铺里，他们发现珀西正在聚精会神地读一本非常枯燥书：《级长怎样获得权力》。

We're just all one by one stood up with all of our headsets and all of us were intently watching the screens.

我们一个接一个地戴着耳机站起来，所有人都聚精会神地看着屏幕。

You know when you're reading, you have to be careful that you really are concentrating, particularly if it's a non-fiction book.

当读书时候，必须全神贯注，聚精会神，尤其在读一些非小说类书时候。

Without the distraction of classes, you and I can really buckle down and get some work done.

少了教课与上课干扰，我们俩终于可以聚精会神全心做出点果。

As it traveled farther than any craft designed to carry people, NASA's staff watched intently as volumes of data stream back from Artemis one's uncrewed Orion capsule.

当它比任何载人飞船都飞得更远时，NASA工作人员聚精会神地看着大量数据从Artemis 一号无人驾驶猎户座太空舱传回。

Anne could listen no longer; she could not even have told how the poor Admiral's complexion escaped; her letter engrossed her. It had been begun several days back.

安妮再也听不下去了。 她甚至说不清可怜将军面色何没有受到攻击。她聚精会神地读信。 信是几天前写来。

A good basketball game can have us all on the edge of our seats. Games are all about the glory, the pain and the play-by-play.

一场精彩篮球赛可以让我们都看得聚精会神。游戏总是跟荣誉，痛苦和辛苦联系在一起。

There were generally a few rioters around but they never came into the library so it was a good place to work.

饭后我会去楼上资料室，聚精会神地研究一小时投资和证券。

" Dumbledore will be back before long, " said Ernie Macmillan confidently on the way back from Herbology, after listening intently to Harry's story.

“邓布利多不久以后就会回来。”厄尼麦克米兰聚精会神地听完哈利描述，在上完草药课回来路上自信地说。

He was lounging in a silk dressing gown in a cloud of smoke and his eyes went sharply to her face as she spoke.

瑞德身穿绸浴衣，正懒洋洋地坐着吸烟，一听这话，马上扭头去聚精会神地看着她脸。