The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.

不同的群聚集在一起呼吁结束种族主义、仇外心理和歧视女性现象。

And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科家也从事同样的研究，但他们研究的是海底的一些非常与众不同的栖息。他们发现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来的是那里温暖的海水和丰富的营养物质。

And with its domestic economy floundering, Britain needs all the exporting power it can muster.

当此国内经济低迷之际，英国需要发挥它所能够聚集的一切出口能力。

Over time, amylin builds up and aggregates in the islets.

久而久之，胰淀素堆积，并在胰岛里聚集。

A stream of moist air has flowed to the region from Hawaii. It's effecting California, Oregon and Washington.

来自夏威夷区的湿气全部在这里聚集。加州，俄勒冈州和华盛顿受到影响。

Then tiny molecular strands, just 192 atoms long, assembled themselves around the ions.

然后，只有192原子长的小分子链围绕金属离子聚集起来。

Despite occasionally congregating in huge numbers the lemming prefers a solitary life style.

偶尔大量聚集以外旅鼠更喜欢独居生活。

So we convene today to dedicate ourselves to this expedition to hold the torch lighting the darkness, to emancipate, to guide, to inspire, to motivate, even at the cost of our lives.

所以今天我们聚集在这，全身心投入这段探索之旅，紧握手中的火炬去照亮黑暗，去解惑，去引领，去启发，去激励，即便付出生命也在所不辞。

And all about a gathering of teachers and nurses, laborers, those who work and vote and build and plan and pray into a great tomorrow.

所有都是关于这些聚集在此的教师、护士、劳动者，那些为一个更好的明天而工作、投票、建设、计划和祈祷的。

When the governments come together to sign a treaty, it's kind of a gentleperson's agreement, if you will: you're agreeing to the concept.

当各国政府聚集在一起签署条约时，这有点像是君子协定，如果愿意就是对此表示赞同。

Outside the house, a crowd started to gather.

在房子外，群开始聚集。

It's an issue that attracted dozens of protestors outside Cedar Falls High School.

这个问题吸引聚集在锡达福尔斯市高中外举行抗议的数十。

To start the nucleus of a new colony.

开始建立一个新的聚集的核心。

Live in colonies that number in the tens of thousands to the hundreds of thousands, and reproduce quickly.

成千上万至几十万只的蚂蚁聚集在一个圈里，繁殖十分迅速。

Mister Veblen argued that people gathered wealth for the purpose of conspicuous consumption.

维布伦先生认为们聚集财富的目的是为" 炫耀性消费" 。

In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland.

夏季它们在高原活动和繁殖，但冬天它们会聚集在农场。

With hazelnuts roasting over an open fire and Jack Frost nipping at our noses, there's nothing like a warm donut whether you like to " dunk 'em" or prefer the " Kreme Krispy" to bring people together.

榛子在篝火上烤着，Jack Frost吸着鼻子，没有什么比一个温暖的甜甜圈更能把们聚集在一起，不管你是喜欢“泡一下”还是更喜欢其他的吃法。

Cacophony is lots of different conflicting noises coming together.

Cacophony 是指许多不同的、相互冲突的噪音聚集在一起。

You can see the honeybees are congregating around the front.

你可以看到蜜蜂正聚集在前面。

Hydrogen bombs used fusion, instead of splitting the atoms, it combines small atoms like hydrogen.

而氢弹则发生核聚变反应，即不是分裂原子，而是将小的氢原子聚集起来。