She was a clever and sensible old horse.

她是一匹聪慧、明理老马。

Oh, be swift my soul and to him be jubilant my feet.

哦，让我灵魂聪慧吧，让我双脚欢腾吧。

And I know I'm biased, but I do think she's a budding young genius.

我知道我偏心，不过我真觉得她聪慧过人。

So, for example, our father might have been belittling but highly intelligent.

举例来说，一位父亲或许藐视一切却聪慧过人。

It's playful; it's intelligent; it communicates beautifully.

它们讨喜、 聪慧。会优雅地交流。

And all of that has made us emotionally intelligent.

所有这些都使我们在情感上变得聪慧。

I'm smart, no, no, I'm brainy, bright, clever.

我很聪明，不，不，我很机智，睿智，聪慧。

Mum was always calm, fair, and wise beyond her years.

妈妈以前有着超越她龄冷静，公平和聪慧。

Unfortunately, your intelligence and creativity does not come without consequence.

不幸是，你们聪慧和创造力将带来严重后果。

The woman is not intelligent enough to form ideas of her own.

女人聪慧并不足以产生任何自己原创想法。

Even Wonder Woman is in the movie.

甚至还有聪慧、优雅神奇女侠。

The yellow bird had seen it with his wise bright eyes.

黄鸟那聪慧明亮眼睛看见了它。

This is the next generation of young, bright scientists.

这些人是下一代轻聪慧科学家。

I've never seen a mind like the one your daughter has.

从未见过像您女儿这样聪慧学生。

Goodwin both started " borrowing" other people's work before they hit the big time.

赚取外财代价是什么？这些学术明星不会负校方吗？也许会，跟其他一本正经教授一样，韦斯特虽然善于做秀，但毫无疑问也是不少聪慧学生慕名进入哈弗，有调查表明，同那些没有社会活动教授相比，经常抛头露面学者能更好履行职责，除此之外，声名鹊起和学术低下没有必然联系，在红极一时之前，安布罗斯和古德温都曾以借用他人作品起家。

The performers -- all gifted and friendly -- became like family. We spent every day together.

表演者都很聪慧、友善，大家变得像一家人一样。我们每天都待在一起。

Thing is, she's not very bright.

其实，她不是很聪慧。

These fine threads of mycelium, those intelligent, root-like fungal networks that nurture and feed an entire ecosystem.

这些细小菌丝，聪慧、根状真菌网络，滋养并培育着整个生态系统。

In all my years of teaching, I've never seen a mind like the one your daughter has.

在我多教学生涯中，从未见过像您女儿这样聪慧学生。

Engels was gifted, energetic and fascinated by political ideas, he was nevertheless ready to play second fiddle to Marx.

恩格斯天资聪慧、精力过人，为诸多政治思想而目眩神迷，但他却甘于充当那片“绿叶”。