It is up to us to challenge the rights of any groups who wilfully and deliberately condemn a fellow group to a servile position.

“任何种族肆意强迫某个同胞种族处于受奴役的地位，我们都应该向他们发起挑战了。

I've just come from downstairs, where I learnt that my timetable has been wantonly disregarded.

我刚从楼下上来，得知我制定的时间表肆意无视了。

Online technology allows people to express their anger and anxiety without filter or accountability.

如今的网络技术让们得以肆意泄愤和表达焦虑，语言不经筛选，也不会。

Principally they can try to educate more parents with good science rather than internet drivel.

首先，他们可以用好的科来教育更多的家长们，不让因特网上的谣传肆意流传。

You will ride life straight to perfect laughter.

你会驾驶生活奔向肆意欢笑。

O, let me suffer, being at your beck, The imprison'd absence of your liberty; And patience, tame to sufferance, bide each check, Without accusing you of injury.

啊，就让我遵命自囿于孤独的牢狱吧，你既然肆意逍遥，二意三心。让我默然忍受你的声声呵斥，绝不对你的伤害抱有微词。

The Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.

比属刚果加入了其它欧洲在非洲的殖民地，在那里，肆意剥削冠上所谓文明使命的名号。

My light helps plants grow wild and green.

我的光芒让草木肆意生长、郁郁葱葱。

In the Western Pacific Super Typhoon Mangkhut is baring down on part of the Philippines.

在太平洋西侧，台风“山竹”正在菲律宾肆意横行。

As a young model, my confidence was tugged at and pulled in all different directions.

作为一名年轻的模特，我的自信心肆意撕扯。

But that doesn't mean there's some endless supply of water to waste.

但这并不意味着水可以肆意浪费。

Kant's answer is this, " I say that man, and in general every rational being, exists as an end in himself, not merely as a means for arbitrary use by this or that will."

“我认为类以及一般意义上的理性存在，自身就作为目的而存在，而不仅仅是各种意志肆意利用的手段。”

And this counterintuitive extension of warmth was not, I realized, it was not indulgent.

我发现这种生长出来的违反直觉的温暖的感觉并不是肆意蔓延的。

Police are investigating the vandalism south of Los Angeles.

警方正在调查洛杉矶南部肆意破坏的行为。

For a century, we treated this place as evidence of what we destroyed.

百年来，这片土地一直视作类肆意破坏自然的见证。

So scientists used to think that these little larvae, these tiny dots that you see here, were helpless, randomly pushed around by wind and waves and currents.

从前科家认为这些小幼虫，如图所示的小点，会随风、海浪、水流肆意飘摇。

Left unchecked in shuttered shops and restaurants over the winter and now making their way out of the inner city and into the suburbs.

冬天，它们在停业的商店和餐馆里肆意繁殖，现在它们离开市中心，跑到郊区去了。

One officer, who fired through blinds, was charged with wantonly endangering the neighbours.

一名通过百叶窗开枪的警官控肆意危害邻居。

The terrible king made the lives of the people in the neighbor land horrible.

国王肆意地杀害邻国的百姓。

This past weekend the health minister though is warning for the potential of uncontrolled spread of the virus fueled by weddings and large religious gatherings.

上周末，卫生部长表示警告，婚礼和大型宗教聚会可能会使病毒无法控制，肆意传播。