I'm Carl Azuz. We are starting today's commercial free coverage on the West Coast where wind gusts in the Sierra Nevada Mountains have been as high as 147 miles per hour.

我是卡尔·阿祖兹。今天不含商业广告的时事新闻我们首先要关注西海岸肆虐的狂风，内华达山脉风速已达每小时147英里。

It is not the only storm swirling in the world.

这不是世界上唯一一个肆虐的风暴。

The greenhouse effect raged out of control at that point.

这时，温室效应肆虐，完全失控。

Dust storms rage across the planet.

沙尘暴在这个星球上肆虐。

A few weeks ago, The Prince of Wales visited the Caribbean in the aftermath of hurricanes that destroyed entire communities.

几周前，威尔士亲王探访加勒比海地区，那里飓风肆虐，摧毁人们赖以生存的家园。

Both strains quickly invaded local hospitals when needle sharing and other unhealthy practices ensured the rapid spreading of the infection by bringing people into contact with contaminated body fluids.

当地医疗机不完善的医疗条件如共用注射针头等，使感染者的体液迅速传播，导致埃博拉病毒肆虐整间医院。

Over the weekend, fierce storms ripped through the country's midsection.

上周末猛烈的暴风雨肆虐美国中部地区。

Prompting fears the UK capital could soon be famous for the super rats that once blighted Paris and New York.

人们担心，英国首都伦敦可能很快会因曾肆虐过巴黎和纽约的超级老鼠而出名。

In addition to barging ants, other species can cause different kinds of damage.

除普通蚂蚁的肆虐之外，其他蚂蚁物种也会造成不同类型的伤害。

Two other major fires are burning in California, with powerful winds literally fanning the flames.

还有两场大火在加利福尼亚肆虐，强劲的风使大火越燃越烈。

We live in an age marked by polarization and division, conflicts rage around the globe.

我们生活在一个两极分化和分裂的时代，冲突肆虐全球。

So if fires get your " goat" , just go and get your goat.

所以如果山火肆虐，就引进山羊。

So that fire is raging for the time being and no where near being contained.

因此，那场大火只是暂时的肆虐，没有任何地方可以被控制。

She's built the sway back and forth to withstand the fury of stormy weather, to stand the test of time because storms are always coming.

她来回摆动， 以抵御暴风雨的肆虐，经受住时间的考验， 因为暴风雨总是会来临。

Areas where lots of hurricanes develop are likely to hit land.

飓风肆虐的地区很可能会有登陆。

From Philadelphia, pediatric surgeon, Ala Stanford saw COVID-19 ravaging communities of color.

来自费城的儿科外科医生Ala Stanford目睹新冠病毒肆虐着有色人种社区。

There are some businesses that are staying very busy during this ongoing coronavirus pandemic.

虽然冠状病毒仍在肆虐，但还是有一些业务在进行着。

It's the first time in 15 years that every state in the continental U.S. has reported widespread activity during the same week and it's possible that the current flu season that's ravaging the country hasn't event peaked yet.

这是15年来首次所有的州在一个周的时间里报告大面积扩散的流感疫情。这场肆虐全国的流感很有可能现在还没有到达高峰期。

Spray from the high waves splattered the walls of the hut and a fierce wind rattled the filthy windows.

滔滔翻滚的海浪，拍打着小木屋的四壁，肆虐的狂风吹得几扇污秽不堪的窗户咔哒咔哒直响。

We are like a plague sweeping the earth, tearing apart the very environment that allows us to live.

我们似乎成为一种肆虐地球的瘟疫，把赖以生存的环境破坏的支离破碎。