We need to stop harassment and hold both perpetrators and enablers accountable.

我们必须制止骚扰，让肇事者和纵容者承担责任。

Frustrated by these restrictions, Subra left her job in 1981, created her own company and has devoted the past two decades to helping people fight back against giant industrial polluters.

由于受到这些限制的打击，苏夫拉在1981年辞职并创建了自己的公司。她用过去的20年时间致力于帮助人民对抗大型的工业污染肇事者。

They said the shades were pulled down. There was no license tag on it.

们说肇事车辆的遮阳帘被拉下。车辆没有牌照。

He was quickly surrounded and taken away by police, his aircraft was checked for explosives, and now he faces several years of prison.

警方迅速包围家并且很快带走了这名肇事者，随后的飞机进行了爆炸物检测，现在面临着几年的监禁生。

Someone had hurt me and those who I loved, under the assumption they wouldn't have to be held to account or recognize the damage they had caused.

有人伤害了我，而有些我爱的人，认为肇事者对此没有责任，或不知道对我造成的伤害。

And when you reached a similar conclusion about such crimes in Rwanda and Bosnia, you established tribunals to put the perpetrators on trial.

当安理会对于在卢旺达和波斯尼亚上演的类似罪行致结论后，便设立法庭，以便对肇事者进行审判。

The police investigated the cause of a railway accident.

警察调查火车肇事的原因。

The UN established a special tribunal in Tanzania to try the key perpetrators.

联国在坦桑尼亚建立了个特别法庭来审判主要肇事者。

The perpetrator was an American and former army worker who supported Islamic State.

肇事者是名美国人，曾是支持伊斯兰国的军队工人。

The result is a ring galaxy, sometimes with the culprit intruder seen nearby.

其结果是形成个环状星系，有时会在附近看到肇事者。

Hit and run. Gotta chase him down.

肇事逃逸 必须追捕。

It said the investigation must be transparent and perpetrators must be held to account.

称调查必须透明，必须追究肇事者的责任。

Washington said those responsible must be held accountable.

华盛顿表示，必须追究肇事者的责任。

And the big-seat drivers were more likely to hit and run.

那么坐在宽大座位上的驾驶员肇事逃跑的可能性更大。

My prisoner was clearly a hard, cruel man.

明明肇事者是个冷酷、残忍的家伙。

The security cameras have caught a new culprit.

监控器又拍下了名肇事者。

Authorities say that the attacker was detained and suffered from psychological problems.

官方称肇事者已被羁押且有心理问题。

They tend to study other perpetrators who are like them and feel like they're a part of them, and then they target their own school because that's where they have the grievance against.

们倾向于研究其和们样的肇事者，觉自己是们的部分，然后们瞄准自己的学校，因为那是们不满的地方。

Officials said police officers have intervened in 321 domestic violence cases so far and issued 39 warning letters to perpetrators, with legally binding certificates confirming that there have been instances of violence, according to the media report.

据媒体报道，官员表示，迄今为止，警方已经干预了 321 起家庭暴力案件，并向肇事者发了 39 封警告信，并附有具有法律约束力的证明，确认存在暴力事件。

Now psychologists have long been interested in these sort of violent, disruptive, perverse acts and the kinds of people who do them.

心理学家直对这种暴力的、破坏性的、任性的行为和这类肇事者很感兴趣。