The preening popinjay has now departed the scene and good riddance, say I.
那只得益洋洋的鹦鹉，现，咱的眼中钉，肉中刺，这就是我说的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And now Parliament's just a thorn in his side.
现在议会已成为约眼中钉肉中。
You're more than just a thorn in its side.
你可不仅是他肉中。
He showed himself a fine man that night he saved our hides. It's Scarlett who sticks under my tail like a cocklebur.
那天晚上他像个男子汉救了我们命，思嘉才是眼中钉，肉中。
You can imagine what a thorn in the flesh I am to him!
可想而知，我对他来说是多么肉中！
The little striped tamias is a thorn in his flesh, stealing persistently, punish him as he may.
小条纹塔米亚斯是他肉中， 偷窃不断，惩罚他就惩罚他。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，
咱的眼中钉，肉中刺，这就是我说的。
版） 
眼中钉
杀机
