Animal flesh that rots is attractive to vultures.
动物腐烂的对兀鹰很有吸引力。
Death -dies the spirits of men.
死亡使精神脱离。
These crude efforts to stop the onsweep of a mighty social force with the bodies of their womenfolk were the dying gasps of the andlords.
主们妄图牺牲自己女眷的来挡股强大的社会力量的奔腾向,卑劣的手段是他们的垂死挣扎。
Side line: “kata sarka” (according to the flesh) must be taken as adverbial, it qualifies verbs for “knowing” – how they know or in this sense not knowing – “not according to the flesh.”
「凭血气」(中译﹕凭外貌;意思﹕凭)﹕是副词,指「知道」、「认识」人动词。他们如何认识(或不认识)﹕「不凭」。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
So the body is no longer animated.
所以体不再具有生命力。
The flesh withers as the spirit flourishes.
体上的枯萎,正如精神上的繁荣。
The rain drowns people. So does the final.
大雨淹们的体,期末淹们的智商。
I didn't understand, did all men secretly want their women promiscuous and emotionally detached?
不明白,是不是所有男人都只想跟女人体上发生关系而感情上不带任何牵连?
He had subdued physical pain with moral strength.
他拿他的精神力量抑制他的体痛苦。
It was purely physical between me and Frank.We couldn't keep our hands off each other.
和弗兰克之间 只是体相吸 们对对方的身体简直爱不释手。
A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.
体的死亡有时伴随着体的重生。
I seem to be inhabiting Linda's body.
貌似困达的体里。
These teeth would've certainly ripped through any flesh.
这些牙齿肯定能撕开任何体。
We have Andrew saying that it's systematic physical abuse.
Andrew说这是经常性的体虐待。
Physical and emotional intimacy with your partner keeps you happier.
与伴侣的体和情感亲密会让你一直更快乐。
This season, their theme will be Super Body.
这一季科助的主题将是最强体。
Until a day comes when we are too old to do our job.
直到体衰老无力行动。
Spirit is part of a human that is not part of the physical body.
" spirit(精神)" 是人的一部分,但却不是人体的一部分。
So they invented a very ingenious way of preserving the bodies of the dead.
所以他们发明一种独特的方式保存死人的体。
They're these crazy, colorful alien animals that have solar panels embedded right in their flesh.
它们是疯狂、多彩的外星动物,它们的体上嵌有太阳能电池板。
But sometimes, severely rotten flesh is the only item on the menu.
但是有时候,严重腐烂的体是仅有的可选食物。
The weakness of your body communicated itself to your soul.
你体的软弱感染你的灵魂。
The old man sat still, waiting for the death of his physical life.
老人一动不动地坐着,等待他体生命的死亡。
You know, I live in this physical body.
你知道,活这个体里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释