The flesh withers as the spirit flourishes.

肉体上的枯萎，正如精神上的繁荣。

He had subdued physical pain with moral strength.

他拿他的精神力量抑制他的肉体痛苦。

A physical death is sometimes accompanied by a physical rebirth.

肉体的死亡有时伴随着肉体的重生。

Physical and emotional intimacy with your partner keeps you happier.

与伴侣的肉体和情感亲密会让你一直更快乐。

It's no good pretending that ecstasy isn't a physical as well as a spiritual experience.

若假装种极乐不是一种肉体与心灵上的同步体验，那没有丝毫意义。

The good people thought that if those two had found some satisfaction of the flesh between themselves, then it was a matter concerning them and God alone.

至于那些善良的人，他们认为，如果两个人在彼此的肉体接触中能得到满足，那么仅仅是涉及他们自己与上帝的事。

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

《忏悔录》第二卷的开头掷地有声：“我在此忏悔，是因为我想放下我过往的罪行和我灵魂的肉体堕。”

Spirit is part of a human that is not part of the physical body.

" spirit（精神）" 是人的一部分，但却不是人肉体的一部分。

So they invented a very ingenious way of preserving the bodies of the dead.

所以他们发明了一种独特的方式保存死人的肉体。

They're these crazy, colorful alien animals that have solar panels embedded right in their flesh.

它们是疯狂、多彩的外星动物，它们的肉体上嵌有太阳能电池板。

But sometimes, severely rotten flesh is the only item on the menu.

但是有时候，严重腐烂的肉体是仅有的可选食物。

The weakness of your body communicated itself to your soul.

你肉体的软弱感染了你的灵魂。

The old man sat still, waiting for the death of his physical life.

老人一动不动地坐着，等待他肉体生命的死亡。

The bright, the beautiful, is now-a bleeding piece of clay!

曾经明亮的、美丽的人间尤物，现在——一具流血的肉体！

That she escapes in the body – I cannot perceive that.

她在肉体上的逃脱，那我无法觉察得出。

I may be locked up, but my mind is free.

困住我的肉体，却困不住我的心。

So you're really fine with this, just a purely physical thing?

所以你不介意我们样纯肉体的关系？

He claimed I was cold, emasculating, and hadn't shown him any physical affection for years.

他说我冷血，伤他男性自尊，多来对他未曾表达过任何肉体上的亲近。

Oh, please, you're barely interested in a physical relationship with one person.

拜托，你连跟一个人发生肉体关系的兴趣都没有。

There the life of the body overmasters that of the soul.

致使肉体的发展碾压了灵魂的升华。