What he says is bone of my bone, flesh of my flesh.

他说的是 我骨中的骨 肉中的肉。

It's a product he believes could help solve future global food crises resulting from shrinking amounts of land available for growing meat the old-fashioned way.

他相信，由于可以用来饲养蹄类动物的土地日益匮乏，以旧方式养殖获得的肉会越来越少，他“种”的肉可以用来帮助解决未来全球的粮食危机。

Meat attached to bones is the best.

贴近中间骨头的肉是最好的。

The knife was too blunt to cut through the tough meat.

这把刀太钝了，切不开坚硬的肉。

Baum said the vegetarian soups showed similar results to the soups with meat.

杰克表示，这些蔬菜汤跟带肉的汤有着相似的结果。

Some would, for instance, forgo meat at meal time, in the hope of making a call or sending an SMS that would enable them to put more food on the table later.

比如说有的人吃饭的时候不吃肉，省下的钱用来打个电话或发个短信，就有些时候给自家餐桌带回更多的食品。

The meat at this butcher's is always very fresh.

这家肉店里的肉总是很新鲜。

My arm was infected and maggots had been feeding on the dead flesh.

我的手臂受了感染，蛆虫一直吃手臂上面坏死的肉。

They are succulents that belong to the yucca family.

它们是属于丝兰家族的多肉植物。

Burger King started selling a plant-based version of the Whopper.

汉堡王开始销售植物肉的巨无霸汉堡。

They were eating lumps of meat.

它们正吃着成团的肉。

It's technically a titan arum, but it's called a corpse flower because it smells like decaying flesh or rotting meat.

从技术上讲，它是泰坦魔头，但它被称为尸花，因为它闻起来像腐烂的肉。

As the notion that a meatless diet could improve personal health gained traction, more meat alternatives became available.

随着“无肉饮食可以改善个人健康”这一概念逐渐流行开来，市面上的替代肉也越来越多了。

He played away a moment from her side, and now bears the scars of a shark attack a small cookie cutter shark which bit off round pieces of his blubber.

它离开母亲玩了一会，此刻带着伤回来，被一只小雪茄鲨攻击咬下幼鲸身上一块圆形的肉，留下疤痕。

A hundred fat, roast turkeys; mountains of roast and boiled potatoes; platters of fat chipolatas; tureens of buttered peas, silver boats of thick, rich gravy and cranberry sauce – and stacks of wizard crackers every few feet along the table.

一百只胖墩墩的烤火鸡、堆成小山似的烤肉和煮土豆、一大盘一大盘的美味小香肠；一碗碗拌了黄油的豌豆、一碟碟又浓又稠的肉卤和越橘酱——顺着餐桌每走几步，就有大堆大堆的巫师彩包爆竹等着你。

Here is another expression about meat: one man's meat is another man's poison. In other words, one person might like something very much while another person might hate the same thing.

还有一则关于肉的谚语，即“甲之蜜糖，乙之砒霜”（one man’s meat is another man’s poison）。换言之，一个人可能特别喜欢某种事物，而另一个人则厌恶它。

Deer are frequent casualties of the harsh winter, and these leopards are not above scavenging from a corpse.

鹿经常会死于严酷的冬天，这些豹子不会介意吃死鹿的肉充饥。

A succulent hash arrived, and Mr. Wolfshiem, forgetting the more sentimental atmosphere of the old Metropole, began to eat with ferocious delicacy.

一盘鲜美的肉和烤菜端了上来，于是沃尔夫山姆先生就忘掉了老大都会的温情得多的气氛，开始斯斯文文地大吃起来。

Nobody places much value on the lives of these poor birds or on their meat.

没有人重视这些可怜禽类的生命，也没有人看上它们的肉。

The food was horrific — dirty water served alongside rotting meat, gruel, and nearly inedible bread.

食物太可怕了——脏水配着腐烂的肉、稀粥和几乎不能吃的面包。