If you cover a plate of fish and vegetables with enough sugar, eventually, it tastes just like sugar, which was a welcome respite for poverty-stricken families accustomed to eating rotten meat pies.

如果在一盘鱼和蔬菜上加足够多的糖，最终，它们味道尝起来和糖一样，这对于吃惯了烂肉馅饼的贫困家庭来说，无疑是个好消。

So I decided to make some meat pies.

于是决定些肉馅饼。

The meat pie that I was eating at the start of the class.

课程开始时吃的肉馅饼。

We also have turkey, mince pies, game served with legs and head on.

们还供应火鸡、肉馅饼、带腿和带头的野味。

Okay, so I got one veggie boy burger, one fish boy sandwich, extra Mayo, and one double meaty Patty boy. Would that be all for you today? $16.34 at the second window.

好的，你点了一个蔬菜汉堡，一个鱼肉明治多加蛋黄酱，再加一个双层肉馅饼。这是你们全部要点的吗？共16.34美金，二号窗口取餐。

Manny, why don't you give your friend Kelly an empanada?

曼尼 叫你的朋友凯莉吃肉卷馅饼？

And the potpies are to die for.

肉馅饼好吃得要命。

Come on, Charles. I made the pot pies.

快来查尔 了肉馅饼。

I'm interested to see the size of these mince pies. - It does say mini on the box. - It does, but what constitutes...- Tiny! - Little morsels.

很想看看这些肉馅饼有多大。- 盒子上确实写着迷你。- 是的，但什么构成了… … - 超级小! - 一小口。

Well, it is called Five Burner Meat Pie, and it's the traditional dish back at the Halloween festival, so it kinda makes me feel like I'm there.

这道菜就叫五个炉子肉馅饼，是们那里的万圣佳节传统菜肴，让感觉像在老家过节。

They bring lots of good food, like yams, creole sausages, bite-sized meat pies called pates sales and a main course of pork stew, yum.

他们会带着许多美味的食物，比如山药、克里奥尔香肠、一口大小的肉馅饼，叫“pates sales”，还有一道主菜炖猪肉，真的很好吃呢。

So when first I heard the term 'mince pies', I assumed there was chopped meat in it.

所以当第一次听到“肉馅饼”这个词时，以为里面有切碎的肉。

Well, maybe if the company downsizes, you won't be able to afford all those meat pies.

嗯，如果公司裁员，你可能就买不起这些肉馅饼了。

Our potpies could be anywhere by now.

们的肉馅饼现在有可能在任何地方。

This is what I'll serve up with the mince pies.

这就是会和肉馅饼一起上桌的菜。

Think a classic mince pie filling, but I'm adding the Lee Kum Kee plum sauce to give it a bit more of a sweetness and the soy to season it perfectly.

想想看，这是一道经典的肉馅饼，但加入了李锦记梅子酱，使其更有甜味，并加入酱油，以完美地调味。

So it makes sense that meat pies, the dark age version of the drive-in hamburger, were so popular.

因此，肉馅饼，黑暗时代版本的汽车汉堡包——如此受欢迎也就在情理之中了。

Sitting during winter in the cold watching my football team play with a meat pie and sauce in hand.

坐在寒冷的冬天，看着的足球队手里拿着肉馅饼和酱汁在玩橄榄球。

I love it when you pour warm custard over mince pies.

喜欢你把热的蛋奶沙司倒在肉馅饼上。

24 mince pies with extraordinary flavours. - Oh, yes. - Including classic, citrus, almond and chocolate.

24 个口味非凡的肉馅饼。- 哦，喜欢。- 包括经典口味、柑橘口味、杏仁口味和巧克力口味。