Both are similarly priced at just under $ 40.

这两家公司的股价都略低于40美元。

The share price of Lloyds slid slightly after YouGov's poll was released.

尤格夫（YouGov）的民意调查公之后，劳埃德的股价有了轻微的下滑。

Saudi Aramco's share price surged when it began trading on the Riyadh stock exchange.

沙特阿美(Saudi Aramco)利雅得证券交易所上市交易时，股价飙升。

And the market is addicted to low rates. Higher rates could deflate stocks.

股市沉迷于低利率。较高利率可能会抑制股价。

Du Pont, for example rose after reporting incoming that beat Wall Street's forecast.

如杜公司，了收入报告后股价上升，打破了华尔街的预期。

Still, the share price has plunged to single digits.

但是，股价已经跌至个位数。

Such shareprices can rise or fall within seconds.

而股价可以骤然变化。

So I mean it was the definition of rollercoaster in every way.

（股价）就像过山车一样起伏不定。

So far this year, we're up about 20%.

今年到目前为止，我们的股价上涨了约20%。

Apple's shares fell slightly, around 1%, following the event.

会后，苹果股价小幅下跌1%左右。

But their share prices have often been highly volatile, sparking concerns in the finance industry.

但它们的股价往往波动很大，引了金融行业的担忧。

Occasionally, the stock fell, proof positive that he and his company were one.

苹果的股价时不时的会下跌，这确切证实了他和公司已为一体。

Its stock price has increased about 400% in the last five years.

过去 5 年，该公司股价上涨了约 400%。

Whereby, for example, profits are exaggerated in order to drive up a company's share prices.

举来说，公司通过夸大利润来推高股价。

It means the value of shares can go down as well as up.

股价可能下跌，也可能上涨。

After its IPO, its stock surged to bring the company's value to over $6 billion.

首次公开募股后，其股价飙升，使公司价值超过 60 亿美元。

In fact, on news of the huge jet being cancelled, its stock price soared.

实际上，巨型客机A380将停产的消息公之后，空客公司的股价出现了飙升。

Stock prices are low and some question whether Heliogen can execute on a large scale.

股价很低，一些人质疑Heliogen能否大规模执行。

Your stock price has faltered over the last year.

去年的股价一直下跌。

This activity has moved Brownlow's shares up by twenty percent to ninety-six pence.

这一举动使朗诺的股价上涨了20%，达到96便士。