Investors liked that idea. The tweet caused Tesla's stock to rise.

投资赞同这一想法。这篇推特使特斯上涨。

Bull markets occur when investors are optimistic, buying increases and stock prices rise.

当投资乐观，买入增加，价格上涨时，牛市出现。

Shares in Tokyo have closed nearly four percent higher following earlier gains in New York.

受早前纽约市上涨推动，东京收盘上涨近4%。

They're buying stocks causing prices to rise and this is a sign that the economy as a whole is steadily improving.

他们买进，使得价上涨，这表示整体经济正在稳步上升。

Buy in can also mean to invest. I think you should buy this company, I really think the stock is going to go up.

Buy in可以表示投资。我认为你应该投资这家公司，我认为他们的会上涨。

Looking at this example, we can see there is a cause for the rise of stocks, but we do not directly state it in the subject-verb-object way do with " raise" .

这个上涨的例子，我们可以看出上涨是有原因的，但是我们并没有像" raise" 那样直接用主-动-宾的方式来描述" 上涨" 。

Stocks kept going up, and there was—everybody talked about the stock market.

持续上涨，每个人都在谈论市场。

In the five lean years since the financial crisis, Aggreko's stock has risen by 260%.

其价2003年的1镑飘升到18镑。金融危机以来的五年，业绩更好，其上涨260%。

That news boosted our stock prices in the market.

那条新闻使我们的市场价格上涨。

Investors were also happy. The stock rose after the news.

投资高兴。消息传出后，脸谱网的上涨。

They used a machine-learning model to measure each tweet's sentiments: a message about stocks going to the Moon would be positive; Mr Musk's quips about the Fed would presumably count as negative.

他们使用机器学习模型来衡量每条推文的情绪：关于上涨的推文是积极的，马斯克对美联储的调侃大概会被算作消极的。

And it essentially means that if you believe that a stock is going up, and it comes down temporarily in price, that is a dip, because you believe it is going to continue to rise.

它本质上意味着，如果你相信一只正在上涨，而它的价格暂时下跌，那就是低价，因为你相信它会继续上涨。

Wall Street cheered the results too. Coke's stock rose nearly 2% Friday. Shares are now up 16% this year. That's in line with the broader market but is lagging the performance of top rival Pepsi (PEP).

华尔街对此乐见其成。 周五，可口可乐的价上涨了近2%。 份额今年上涨了16%。 这与更广阔的市场保持了一致，但落后于其最大竞争对手百事可乐（PEP）的表现。

Stock prices have been buoyed by a mere whiff of optimism that the economy - despite occasional hiccups and dire prognostications by so-called experts - will keep chugging along.

人们对经济仍会继续稳步增长——尽管偶尔还是会出现小问题，以及所谓专家的可怕预言——的一丝乐观推动了的继续上涨。

So I bought 200 shares, as did my mom. We watched the stock go up to around $31 a share, and then drop again.

所以我买了200，我妈妈买了。我们看到上涨到每31美元左右，然后又下跌了。

And unlike the last recession where we saw housing prices plummet, now we're seeing housing prices boom alongside the stock market.

不像上次的经济衰退，我们看到房价暴跌，现在我们看到房价随着市场一起上涨。

But soon some began to understand that while their incomes remained relatively flat, housing and company stocks kept rising and rising.

但快一些人开始明白，虽然他们的收入保持相对平稳，但住房和公司却不断上涨。

Because if they see for example great potential behind an idea, their value will rise as a result.

原因是他们看到其背后的巨大潜力，那么这家企业的就会上涨。

Pharnext's shares, which trade on the Paris stock exchange, have more than doubled since October's Phase III results announcement.

自10月第三阶段结果宣布以来，在巴黎交易所交易的Pharnext已上涨逾一倍。

That money is going to insurance companies to lift up their stock price, and that's not what I'm about.

这些钱只能让他们的上涨，这不是我想做的。