Still, Etsy's initial stock market success surprised everyone.

不过Etsy在股市场获得的第一桶金还是让人们颇感惊讶。

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

他猜他的新股价格在股市场会上升。

Currency crashed, unemployment soared, and the stock market was almost wiped out.

货币崩溃、失业率飙升、股市场几乎崩溃。

But also critical in stock market reporting, again, is perspective.

但股市场报告同样重要，这也是远景。

Just the fear of the recession can cause stock markets to shutter.

是对经济衰退的恐惧就能导致股市场关闭。

Many consumers seem to have been influenced by stock-market swings, which investors now view as a necessary ingredient to a sustained boom.

许多消费者似乎一直受股市场波动的影响，投资者把这种波动视为持续繁荣的必要因素。

Some college students set up their own business, some speculate in the stock market, and some start their own studios.

许多大学生自己的企业，许多还投机股市场，许多开设自己的工作室。

Our next story begins with a quote concerning the U.S. Stock Market, the bull market is showing signs of old age but it's not dead yet.

我们的下一个故事从一个关于美国股市场的报价开始，牛市显示出衰老的迹象，但是它还没有死亡。

It passed the $1 trillion mark but like other technology companies it's fallen from that peak with dips in the stock market since then.

它已经超过1万亿美元大关，但是和其他科技公司一样，随着股市场的下跌，它已经从最高点下跌。

Global stock markets are still seeing wild swings and losses and as governments consider more restrictions to try to fence in COVID-19, hospitals are feeling the pressure.

全球股市场波动剧烈，造成严重的损失；随着政府出台更多的限令以求防止COVID-19病毒扩散，医院倍感压力。

The Stock Market meanwhile has been soaring but that too has mixed reasons.

与此同时，股市场持续高涨，但这其中的原因也很复杂。

They outperform the stock market by a factor of three.

它们在股市场上的表现也高出三倍。

In the stock market, crude oil is sold by the barrel.

在股市场上，原油按桶出售。

But exactly how does a newcomer to the stock market go about achieving that?

但是, 一个股市场的新手又如何能做到这一点呢？

I'm not really familiar with how the stock market works.

我真的不熟悉股市场的运作方式。

The cards are part of a wider mania for collectibles based on popular anime characters that is sweeping across China — sparking an economic frenzy that is even being felt on the country's stock markets.

这些卡片是以席卷中国的热门动漫角色为基础的收藏热潮的一部分，这股热潮还引发一场经济狂热，甚至在中国的股市场上都能感受到其影响。

“I made 50,000 in the stock market today.”

“我今天在股市场赚5万美元。”

For them, 2018 was a rotten year. Stockmarket losses were spread widely across the globe.

对他们来说，2018年是糟糕的一年。股市场损失蔓延全球。

At the same time, you also had the establishment of China's stock market, stock exchanges, early innings, I would say, of regulation.

与此同时，中国股市场、股交易所，还有早期监管制度。

David Madden is a stock market expert in London.

大卫·马登是伦敦的一位股市场专家。