But when Apple went public in 1980, he refused to give any stock options to Daniel Kottke, along time supporter and soul mate from college.

可是当苹果公司1980年上市的时候，他却没有给Daniel Kottke何股票期权，这位Daniel Kottke可是从乔布斯学时代起的支持者和知己。

Listings these days mostly happen to enable early investors and employees with stock options to cash out.

如今的上市多是为了让早期投资者和拥有股票期权的员工能够套现。

It could be my share options.

可能是我的股票期权。

Musk says he is paid in what are known as stock options instead of money.

马斯克表示，他拿的薪水不是现金，而是股票期权。

In contrast, options and equities can be traded on any exchange.

相反，期权和股票可何交易所自由交易。

The circular stressed diverse financing channels including credit, bonds and stock options.

通知强调了信贷、债券、股票期权等多种融资渠道。

For instance, there was a big fall in taxable income after tax rates rose in 1993; but most of this seems to have come from a few rich people hurrying to cash in their stock options before taxes rose.

举例来说，1993年税率上升后，应税收下降；这很程度上是因为一些富人此前赶着税率调高前兑现股票期权。

The judge threw out the package of stock options in January, worth around $56bn at the time, describing it as " an unfathomable sum" that was not good for shareholders.

今年1月，法官驳回了当时价值约560亿美元的一揽子股票期权计划，称其为“一笔虚无缥缈的资金”，对股东不利。

A Fed call would imply just the opposite: namely, that the central bank is in effect capping the market (similar to traders who sell call options on their stock holdings).

美联储看涨期权正相反，意味着：央行实际上为市场价格设定上限(类似于交易员出售所持股票的看涨期权)。

He liked designing his new houses, flying his private plane, and living high off his stock options; he did not relish adjudicating conflict or curating high-maintenance egos.

他喜欢设计自己的新房子，驾驶自己的私人飞机，靠股票期权过着豪华的生活；他并不喜欢裁决纠纷，也不喜欢领导一群很难伺候的自我主义者。

Jeff Bezos gave stock options to all of his original employees, and this made them very motivated to make the company succeed.

杰夫·贝佐斯给他所有的原始员工提供股票期权，这让他们非常有动力让公司取得成功。

The salary, in fact, was actually half of what he was currently earning but there were health benefits and stock options.

事实上，他的薪酬只有原来公司的一半但有医疗福利和股票期权。

You can be denied a reference or unnecessarily complicate the paperwork related to your stock options and pension plan.

公司可能会拒绝给你写推荐信，或者无缘无故让你的股票期权和养老金计划的相关文书工作变得复杂。

An entry-level developer that started working with Intel 5 years ago had a good chance of being laid off last month with stock options that are worth absolutely nothing.

一名5年前开始英特尔工作的门级开发人员上个月很有可能被解雇，而股票期权一文不值。

After just four years of operation, the Zip2 Corporation was sold to Compaq Computers for $307 million in cash and a further $34 million in stock options.

仅仅运营了四年，Zip2 公司就 3.07 亿美元的现金和 3,400 万美元的股票期权卖给了康柏电脑公司。

But he was not at a high enough level to be cut in on the stock options that were awarded before the IPO.

但是他的级别不够髙，无法获得IPO之前奖励给员工的股票期权。

This meant that thanks to employee stock options, these mid-2000s tech bros were making good money.

这意味着，由于员工股票期权，这些2000年代中期的科技兄弟赚了很多钱。

That slowly changed, though. And as these companies grew, more money flowed into the industry. And with more money came more workers, bigger bonuses, stock options.

但这种情况慢慢发生了变化。随着这些公司的成长，越来越多的资金流该行业。资金越多，工人就越多，奖金越多，股票期权也越多。

Thanks to legal changes, and a growing cultural acceptance of stock options in Europe, the figure is about 17%, not far off the 20% or so common in America.

由于法律的变化， 及欧洲对股票期权的文化接受度不断提高，这个数字约为 17%， 与美国常见的 20% 左右相差不远。

Their first move was to buy call options on Volkswagen stock.

他们的第一步是购买众汽车股票的看涨期权。