This revolutionary  " divi" system caught on and soon Cooperative stores sprouted up across the nation offering a  lifeline to struggling communities.

这一革命性“股金”制度迅速流起来，国各地很快出现了合作商店，为挣扎中提供了生命线。