Dave placed his great bulk on the tiny chair, and it broke.

戴夫肥大的身躯坐到小椅子上，它断了。

In hypertension, remember how the left ventricular hypertrophied?

在高血压的情况下，还记得左心室是如何变肥大的吧？

Well that hypertrophy is concentric, which means that the new sarcomeres are generated in parallel with existing ones.

肥大是向心性的，这意味着有新肌节产生，与之前的肌肉平行生长。

Luckily, near two o'clock Ned Land brought down a magnificent wild pig of the type the natives call bari-outang.

很运气，在两点左右，尼德·兰打到一肥大的林中野猪，这是土人叫做巴利奥唐的一种猪。

If there are symptoms, antihistamine medications can be used to suppress the effect of mast cell degranulation.

如果出现相应的临床症状，抗组胺药可以被用来抑制肥大细胞的脱颗粒效应。

Do you not see the thickening of your features and a look-how shall I describe it? -the books call it lion-faced.

你没有发现你的官都肥大起来，你的脸——我该怎么说呢？——你的脸已经成了医书上所说的‘狮子脸’了。

She entered, and behind her, almost hidden by her voluminous calico skirts, came her twelve-year-old daughter, squirming against her mother's legs.

她进来了，后面跟随着她那个１２岁的女儿----她怯生生地紧挨着母亲的腿，几乎被那件肥大的印花布裙子给遮住了。

And that's why it moves us strangely, the little gingerbread man in his oversize housecoat, mantled in the trappings of painting.

因而这也是我们为什么会感到莫名的感动，这个单纯而又勇往直前的小家伙，穿着肥大的家居服，披着作画的服饰。

They watched Ma dress the wild turkey, and it was a very fat turkey.

他们看着妈妈给那野火鸡穿衣，那是一肥大的火鸡。

I really like- There is no hypertrophy rep range like people used to think.

我真的很喜欢——没有像人们过去认为的那样的肥大重复范围。

Pro tip, never Google remarkably rotund beaver on your work computer.

专业建议，千万不要在工作电脑上谷歌搜索异肥大的海狸。

So things like pregnancy, childbirth, menopause, in men and in large prostate.

所以像怀孕、分娩、更年期、男性中的前列腺肥大这样的情况。

The fat red sun was strictly a phony, and it didn't fool him any.

那颗肥大的红太阳纯粹是个假象，根本骗不了他。

'She wept in floods, ' interrupted a youth with neatly brushed hair and fat nose.

“她哭得像洪水一样， ” 一个头发梳得整整齐齐、鼻子肥大的年轻人插嘴道。

So I wasn't truly trying to like go full on hypertrophy.

所以我并没有真正想要追求完全的肌肉肥大。

There you go, sir - one big, fat mortgage fraud.

给你 先生...肥肥大大的抵押诈骗案。

With a pattern for big girl pajamas.

带了一件尺寸肥大的睡衣。

Stoick jabbed a fat finger at the heavens.

斯托伊克用一根肥大的手指戳了一下天空。

And he gave the corpse a prod with one fat forefinger.

他用一个肥大的食指戳了一下身体。

He made the women blush by praising their muscles and their fat yellow plaits.

他称赞妇女们的肌肉和肥大的黄色辫子，让她们脸红。