And very quickly, these waters would wash away any and all fertile soil.

很快，这些水会冲走所有肥沃的土壤。

In the 1960s, scientists discovered patches of extremely fertile soil.

20世纪60年代，科学家们发现了一片片极其肥沃的土壤。

The longleaf seeds need to grow in rich soil without other plants.

长叶松种子需要在没有其它植物的肥沃土壤中生长。

Leading four brothers and four sisters was Ayar Manco, who carried a golden staff with instructions to find the place where it would sink into the ground, showing fertile soil.

阿雅·曼科带领着四兄弟和四姐妹，携带着一根杖，通过杖能否插入土地来寻找肥沃的土壤。

This poorly regulated internet space creates fertile ground for online industries.

这种监管不力的互联网空间为在线行业创造了肥沃的土壤。

Corn, to do well, must have a rich soil and a warm climate.

要让玉米生长得好，必须要有肥沃的土壤和温暖的气候。

In a more competitive world the money seems to be in creating an echo chamber for people's prejudices: thus Fox News, a conservative American cable-news channel, makes more profits than its less strident rivals, CNN and MSNBC, combined.

在一个更具有竞争性的世界中，乎正在为偏见提供肥沃的土壤：像Fox News，一家美国保守派有线新闻电，没有它言语犀利的两家CNN和MSNBC合起来赚得还要多。

And when you combine that with a complex series of dams they built, that provided abundant clean drinking water, extremely rich and fertile soil and a highly defensible position surrounded by a literal moat.

再加上他们建造的一系列复杂的水坝，提供了充足的清洁饮用水，极其肥沃、富饶的土壤以及被护城河包围的高度防御阵地。

The invasion of Ukraine, known as Europe's breadbasket thanks to its rich soil, by Russia, the world's top exporter of wheat, is forcing their hand once again.

俄罗斯对乌克兰的入侵又一次迫使他们采取行动，乌克兰因其肥沃的土壤而被称为欧洲粮仓，而俄罗斯是世界上最大的小麦出口国。

Pele exemplifies the " Triple-Goddess" that we talked about in the previous episode: she's a goddess of life and death — controlling the lava that gives the Hawaiian islands its rich, fertile soil but-also destroys everything in its path.

佩雷体现了我们在上一集中提到的“三重女神”：她是生与死的女神——控制着为夏威夷群岛提供肥沃土壤的熔岩，但熔岩也能摧毁沿途的一切。

Every year dust from the Sahara desert in Africa gets blown across the Atlantic Ocean to land in the Amazon rainforests of South America, providing critical nutrients, including phosphorus that fertilized soil.

每年，来自非洲撒哈拉沙漠的沙尘被风吹过大西洋，降落在南美洲的亚马逊雨林，为其提供重要的营养物质，包括肥沃土壤必需的磷。

We can become the fruit that carries the seeds of a sweeter future, the fertile soil from which the grandest tree grows, and the clouds out of which the lightning comes.

我们可以成为果实，播下美好未来的种子，成为肥沃的土壤，让最伟大的树生长在肥沃的土壤里，成为带来闪电的云朵。

A thought thus magnetized with emotion may be compared to a seed which when planted in fertile soil germinates, grows, and multiplies itself over and over again.

被情绪磁化的思想好一颗种子，种在肥沃的土壤里会发芽、生长并不断地繁殖。

The rolling foothill country of north Georgia was plowed in a million curves to keep the rich earth from washing down into the river bottoms.

北佐治亚连绵起伏的山麓地带被犁成了无数弯弯曲曲地垅沟，这样说，对自己那使肥沃的土壤不致被冲洗到河床里去。

Even in those early days, this district was a center of hotter culture, thanks to its fertile soil and subtropical climate.

即使在那些早期，得益于其肥沃的土壤和亚热带气候，这个地区也是一个园艺中心。

They would have to fall upon fertile ground; and given great enough emotional and subconscious fear an individual would need no outside suggestion.

它们必须落在肥沃的土壤上；如果有足够巨大的情感和潜意识恐惧，一个人可能不需要外部暗示。

But the examples of Haro and Santo Domingo show that, if anything, the lack of information provided fertile ground for malicious rumours.

但是哈罗和圣多明各的例子表明，信息的缺乏为恶意谣言提供了肥沃的土壤。

Ping was very worried. He put new soil into a bigger pot. Then he transferred the seed into the rich black soil.

平非常担心。他把新的土壤放进一个更大的锅里。然后，他将种子转移到了肥沃的黑色土壤中。

As mythologies of the Civil War occurred in the public sphere, monuments became particularly fertile ground for advancing individual political agendas.

当内战的神话在公共领域出现时，纪念碑成为推动个人政治议程的特别肥沃的土壤。

Most flowers need fertile, well-draining soil, repeated watering, and at least six to eight hours of direct sunlight each day.

大多数花需要肥沃、排水良好的土壤，反复浇水，以及每天至少6到8小时的阳光直射。