Some people like fat meat, whereas others hate it.

有些人喜欢肥肉，相反有些人讨厌肥肉。

And then they put some bacon in the fat, broke an egg over the top and put the whole lot in the oven for about ten minutes.

然后他们把些培根放在肥肉里，打个鸡蛋在顶上，把整个东西放在烤箱里约十分钟。

They are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.

她们常因暴食受到谴责，因虚荣招致批评，因心神不定而被人用，因丈夫和孩子身上的肥肉受到指责。

Of course, it's similar to smoked bacon, and you can get some pretty good results, actually, but you can see this is quite lean, so try and get them to not cut off the fat because you need it.

跟烟熏培根味道很像，用烟熏培根做，效果也不会错。但你也能看到，培根脂肪少很多，买培根时，别让店家切掉肥肉，做这款意面需要肥肉。

" Pou du lard" means lice of bacon or fat.

「Pou du lard」代表的是肥肉或肉的虱子。

He wanted to check whether the dietary advice he had heard and believed, advice like 'eat little and often' or 'avoid fat', was really true.

他想核他听到并相信的饮食建议，比如" 少吃多餐" 或" 不吃肥肉" ，是否真的正确。

Yes, he added, and I would miss my dumplings and fatty pork.

说道，“同样地，（如果在你的餐馆）我还想吃我的饺子和肥肉呢。

It's impossible not to be bombarded with images of models that have been photoshopped to where there's not a single pore, fat roll or stretch mark in sight.

几乎不可能避开经过精修的模特图片的狂轰乱炸，在这些图片中根本看不见任何肥肉或者皱纹。

She had a bold hooked nose and three chins. She held herself upright.

她生着个大鹰钩鼻，巴耷拉着三圈肥肉，身躯挺得笔直。

He's right. A minute on the lips, a lifetime on the hips.

他说得对 嘴上时享受 臀上世肥肉。

A very clear display of insulin's fattening properties is " Lipohypertrophy" — a well-known phenomenon where people who inject insulin will develop a bulb of fat at the site of injection.

胰岛素增肥特性的个显著表现就是“脂肪增生”——种非常著名的现象，病人注射胰岛素的身体部位，会长出坨肥肉来。

Bobby, we are ready to roll on something sweet.

比 我们盯上了几块大肥肉。

And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips.

她给他端来了好汤，几片羊肉，几块肥肉，有时还拿来几小杯烧酒，不过他却不敢把酒杯端到嘴边喝去。

But other parts of me, not so much. You'll find the fattiest slabs of fat on my belly, back (right on top of those lean loins), and jowls.

我身上其他地方的肉就不那么丰富了。你会发现我的肚子上、后背上(就在我瘦削的腰上面)和巴上都是肥肉。

Fast-growing emerging markets may promise mouth-watering returns to global investment banks, but it is big local and regional banks that are proving most successful at garnering them.

新兴市场快速发展承诺给全球投资银行带来令人垂涎的回报，然而事证明，大型地方银行和地区银行才是拿这块肥肉的样板。

I don't believe it. If there were some bimbo in the picture, I'd have heard about it. As far as I'm concerned, he's free meat.

我才不信。如果真有外人插足，我肯定有所耳闻了。依我看，他是任人垂涎的大肥肉呢。

In terms of flavor though, I think Mike's is gonna take the win because it's got more of that fatty meat on it.

就口味而言，我认为迈克的会胜出，因为它有更多的肥肉。

Ah, so there are kind of like thick pieces of bacon but there’s more fat on than the meat. Yeah.

啊，所以这些是厚点的培根，就是肥肉比般的培根多。是的。

So, no oil, no fat except what we do now is, we pour in just a little of the marinade.

不用加油或者肥肉 除了我们现在需要倒进点卤汁。

Vitamin supplements. Refined junk food like chips, sugary sodas, and fatty meats are no good for your body.

维生素补充剂。精炼垃圾食品如薯片、含糖苏打水和肥肉对你的身体没有好处。