" You, " said the little prince firmly.

“那当然是您的不对。”小王子肯定地回答。

The doctors' response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight " Of course! "

于狗是否能像人一样坠入爱河的问题，医生给出了直截了当的肯定回答。

If your answer is yes, you may be interested in the “happiness course” at Harvard.

如果的回答是肯定的，也许会对哈佛的“幸福课”感兴趣。

Is it necessary, is it unavoidable, when arguing about justice to argue about the good? And my answer to that question is yes, it's unavoidable.

在讨论公正时讨论良善是必要的吗？是不避免的吗？我对这个问题的回答是肯定的，是不避免的。

A book, why a book? That was a very strong answer!

书，为什么是书？这个回答很肯定啊！

Then what good was the " Yes" ?

那一个肯定的回答又有什么意义呢？

Like before, I would still say yes.

像之前一样，我仍会给予肯定的回答。

The simple answer is yes but not in the way you would expect.

简单的回答是肯定的，但不是想的那样。

And when you do, do it in a way that increases your chances that you'll get a yes and makes the other person feel awesome for having helped you, because you both deserve it.

当这样做的时候，以一种增加肯定回答的机会的方式去做，并且让别人因为帮助了而感觉很棒，因为们都应该帮助。

The short answer is yes, it presently does.

简短的回答是肯定的，目前是这样。

About 1.3 percent said yes to both questions.

约1.3%的人对这两个问题都做出了肯定回答。

If he answers yes, from that moment forward, he becomes the Pope.

如果他回答是肯定的, 从那一刻起, 他就成为了教皇。

The short answer is yes, all of those things play out.

简单的回答是肯定的，所有这些事情都会发生。

She fancied she heard answers in the affirmative, and then again she wasn't sure.

她仿佛见了肯定的回答，接着又觉没有把握。

If you said yes, you are totally not alone.

如果的回答是肯定的，那么不是唯一有这些感受的人。

For this cue card question, I would definitely go with a white A4 printer paper.

对于这个卡片上的问题，我肯定会回答白色A4打印纸。

Although he must have answered this question a gazillion times already, which makes me think that these phrasings are a tactic to show as if he's just coming up with the answer right now.

尽管他肯定已经回答过这个问题无数次了，这让我认为这些措辞是一种策略，表明他好像刚刚想答案。

To that, Palanimalai says " yes" , his new wife who also landed a tech job joined him in Colorado Springs where they're enjoying the Rocky Mountain Life.

对此，Palanimalai 的回答是肯定的，他的新妻子也找了一份技术工作，和他一起在科罗拉多斯普林斯享受落基山生活。

More often than not (unless the interviewee is particularly stupid, or maybe particularly honest but doesn't want the job), he or she will say " yes" .

通常情况下，回答是肯定的，除非接受面试者特别愚蠢，或者特别诚实而且不想要这份工作。

" Miss Melly gwine ter 'Lanta wid you, Miss Scarlett" ? " No, " said Scarlett sharply, beginning to realize what was coming.

" 媚兰小姐和一起亚特兰大去吗，思嘉小姐？" " 不，" 思嘉肯定地回答说，她开始明白快要发生的事了。