" You, " said the little prince firmly.

“那当然是您的不对。”小王子回答。

In the case of oestrogen-receptor-positive breast cancer, the genetic analysis has not yet gone so far as to be able to say with certainty which drug will produce the best result for a given individual...

就雌激素受体阳性乳腺癌来说，基因分析还无法告诉我们，哪种药物对某个病人疗效最佳。

" Hello, " said Harry awkwardly. " Ah yes, " said the man. " Yes, yes. I thought I'd be seeing you soon. Harry Potter." It wasn't a question.

“你好。”哈利拘谨说。 “哦，是的，”老头说，“是的，是的，我知道我很快就见到你。哈利波特。”他很说出了哈利的名字。

I can say with certainty that he is right.

我可以说他是对的。

In other words, we can't say either way for certain.

换句话说，我们无法说哪一个是对的。

You can slowly but surely take control of your life.

你可以慢慢掌控你的生活。

'He'll be sure to deliver everything safely, ' he said with a smile.

“他安全把书和钱都送到的。”

So definitely learning in context is more efficient, more productive than learning something in isolation.

在上下文学习比孤立学习更高效、更有成效。

I still think that your idea is great and that you would turn it into a phenomenal success.

我仍然觉得你的想法很棒，你成功践行的。

Running a service aimed at Iranians is expensive, confirms Hamed Hashemi, Radio Javan's founder.

爪哇电台的创始人哈米德·哈希米表示，在伊朗的的运营成本很高。

As a matter of course, every time something went well for us, we would be sure to add in ample reassurance that — despite our new status — we would continue to love and cherish our friends as we always have.

当然，每次事情进展顺利时，我们充分保证——尽管我们有了新的身份——我们将一如既往爱和珍惜我们的朋友。

We were positive that we would win the game.

我们很认为我们赢得比赛。

I'll tell you one thing for sure.

我可以告诉你一件事。

Slowly and surely will win you the race.

慢慢，赢得你的比赛。

Well, it's impossible to predict with any degree of certainty what's going to happen.

预测疫情的发展是不太可能的，更别说预测了。

" You can't do that, sir, " protested the nurse. " Think of the patient."

外科医生对她说。“现在开始缝合刀口。” “您不能这样做，先生，”护士坚决反对，“我们应该为病人着想。”

In millions of years, an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy-harvesting artifacts or fleets of colonizing spaceships or glorious works of art that fill the night sky.

在数百万年内，一个有智慧的外星文明可以轻易发展到银河系的每一个角落，或许发明了巨型能源捕获机这样的东西。或者是殖民飞行舰队，或者是充满了夜晚天空的辉煌艺术作品。

And since she assures me that you love her...You do love her, don't you?

她告诉我，你爱她。你确实爱她，不是吗？

" I don't! " she repeated more positively than ever.

“我不信！”她比以往任何时候都更加重复道。

You're just kind of responding affirmatively without really committing your feelings.

你只是有点回应，而没有真正承诺你的感受。