Alan Smith will substitute for Sue Kennedy, who unfortunately is unwell.

艾伦·史密斯将代替不巧身体不适的苏·肯尼迪。

As a result, Kenya airways said that it is to ban the flights to and from Sierra Leone and Liberia because of the outbreak.

因此，肯尼亚航空部门称将禁止来自塞拉利昂和利比里亚的飞机，也禁止飞机飞往这些爆发埃博拉的国家。

One uniquely destructive thing about Cyclone Kenneth, it's slow.

飓风肯尼斯拥有个独特的破坏特点，它很慢。

All day, Kenyan security forces were unable to gain access.

肯尼亚安全部队整天都未能进入该宿舍楼。

Mr. Eisenhower preceded Mr. Kennedy as president of the United States.

艾森豪威尔任美国总统在肯尼迪之前。

Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

In Esiyulu , northeastern Kenya, villagers tell us they're seeing billions of newly hatched locusts.

在肯尼亚东北部的Esiyulu村，村民告诉我们，他们看到了数十亿只新孵化的蝗虫。

Kennedy gave the students a call to action.

那时，肯尼迪号召学们积极行动。

Folks that watched it on television thought Kennedy won because Nixon was sweating and Kennedy was looking debonair and so it's sort of like, defined how powerful television was for presidential politics going forward.

而看电视的人则认为肯尼迪赢了，因为尼克松满头大汗，而肯尼迪看起来很温润，所以这就像定义了电视对于总统政治的影响。

Uber's manager in Kenya says the new revenue stream is a motivational factor.

优步公司驻肯尼亚经理称新的收入来源是个激励因素。

So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.

所以，肯尼迪所指的是，尽管国内产总值已经成为衡量国家经济活动最普遍的方法，但是仅仅是种方法，还不足够。

Critics of the mosque say it has become a focal point for young men who think militancy is the answer to Kenya's problems.

这座清真寺的批评者称这里已经成为年轻人的关注点，他们认为战斗是解决肯尼亚问题的办法。

2 Dr Robert Kenneth Wilson was on holiday in Scotland near Loch Ness.

2 罗伯特·肯尼斯·威尔逊博士在尼斯湖附近的苏格兰度假。

One moment sees Kennedy holding a meeting on poverty in Kentucky; the next finds him romping with his children, Caroline and John.

在某个时刻，肯尼迪在肯塔基州召开关于贫困问题的会议，下幕你会发现他同女儿凯若琳，儿子小约翰在起玩耍。

Years ago when Kenya made the switch from analogue to digital television broadcasts, the Ng'ang'a family switched their TV set off.

几年前，肯尼亚模拟信号被数字信号逐步取代，麦克恩戈家里的老式电视机便被荒废在旁。

The Kenyan runner broke countryman Eliud Kipchoge's world record of 2: 01: 09 set at the Berlin Marathon last year.

这名肯尼亚运动员打破了他的同胞基普乔格去年在柏林马拉松上创造的 2 小时 1 分 09 秒的世界纪录。

These fries are a speciality in parts of Kenya.

这些薯条是肯尼亚部分地区的特色菜。

TED KENNEDY, FORMER U.S. This issue is not going away.

泰德·肯尼迪，美国前总统，这个问题不会消失。

I wanted to come to Kenya for the people.

我想来肯尼亚是为了人民。

Dozens of people were injured and Kenya's president says more than 700 were safely evacuated.

数十人受伤，肯尼亚总统说，700多人被安全疏散。