Alan Smith will substitute for Sue Kennedy, who unfortunately is unwell.

艾伦·史密斯将代替不巧身体不适的苏·肯尼迪。

These weapons “must be abolished before they abolish us”, John F. Kennedy said.

约翰•肯尼迪就曾说过，“在核武器毁灭人类之前，就必须要先毁灭核武器”。

Keep in mind, that I grew up, or, when I grew up, I grew up in a place where King and Kennedy were not exactly held in high esteem.

记住，我长大了，或者，当我长大时，我在一个金和肯尼迪并不备受尊敬的地方长大。

Mr. Eisenhower preceded Mr. Kennedy as president of the United States.

艾森豪威尔任美国总统在肯尼迪之前。

Kennedy gave the students a call to action.

那时，肯尼迪号召学生们积极行动。

Folks that watched it on television thought Kennedy won because Nixon was sweating and Kennedy was looking debonair and so it's sort of like, defined how powerful television was for presidential politics going forward.

而看电视的人则认为肯尼迪赢了，为尼克松满头大汗，而肯尼迪看起来很温润，所以这就像定义了电视对于总统政治的影响力。

So what Kennedy was referring to was that while GDP has been the most common method for measuring the economic activity of nations, as a measure, it is no longer enough.

所以，肯尼迪所指的是，尽管国内生产总值已经成为衡量国家经济活动最普遍的方法，但是仅仅是一种方法，还不足够。

One moment sees Kennedy holding a meeting on poverty in Kentucky; the next finds him romping with his children, Caroline and John.

在某个时刻，肯尼迪在肯塔基州召开关于贫困问题的会议，下一幕你会发现他同女儿凯若琳，儿子小约翰在一起玩耍。

The wedding drew celebrities from across the nation and increased his own celebrity.

全美各界名人参加了这场婚礼，同时婚礼也提升了肯尼迪的名望。

TED KENNEDY, FORMER U.S. This issue is not going away.

泰德·肯尼迪，美国前总统，这个问题不会消失。

And as the great American President John F. Kennedy once said about foreign students studying in the U.S., he said “I think they teach more than they learn.”

正像伟大的美国总统约翰·肯尼迪谈到留学美国的外国学生时说的那样，“我想他们所教的比他们学到的还要多。”

AZUZ : A little more than 24 hours after launching from Florida's Kennedy Space Center a capsule made by Space X successfully docked with the International Space Station.

从佛罗里达州的肯尼迪航天中心空间站发射后24小时多一点，太空X公司制造的太空舱成功与国际空间站对接。

He's been serving since U.S. President Ronald Reagan appointed him in 1988.

自1988美国总统罗纳德·里根任命安东尼·肯尼迪以来，他一直在法院工作。

Justice Brett Kavanaugh replaces Justice Anthony Kennedy who retired from the Supreme Court this summer.

布雷特卡瓦诺法官替代了今夏天从最高法院退休的安东尼肯尼迪法官。

At least two of them did that yesterday at Kennedy Space Center.

昨天在肯尼迪航天中心，至少有次这样做了。

It really wasn't until what's labeled " the great debate" which is the debate between Nixon and Kennedy, the first televised debate that candidates began to realize they had to focus on their non-verbal visual image.

尼克松和肯尼迪之间的世纪辩论便是这一转折的开端，在这场首次电视直播辩论中，总统候选人们开始意识到他们必须得注意自身非语言的视觉形象。

His prize was a trip to America, where he met President John F. Kennedy.

这次获奖让他踏上了美国之旅，并见到了约翰·费茨杰拉德·肯尼迪总统。

And who shot JFK? Surely the CIA were involved?

谁枪杀了肯尼迪？中情局肯定参与其中了吗？

Rutherford B. Hayes, Abraham Lincoln, Franklin D. Roosevelt or John F. Kennedy.

拉瑟福德·海斯，亚伯拉罕·林肯，富兰克林·罗斯福还是约翰·肯尼迪？

In 1962, JFK delivered his moonshot speech from Rice University in Houston, Texas.

1962，肯尼迪在德克萨斯州休斯顿的莱斯大学发表了他的登月。