One of them was smoking a long pipe. A little man in a top hat was talking to the old barman, who was quite bald and looked like a gummy walnut.

其中一个正吸长管烟，一个带着高高帽子年青男子正同老酒保聊天。老酒保头顶光秃秃，好像一颗肿胀核桃。

Blood streaming from his rapidly swelling nose.

鲜血正从他迅速肿胀鼻子里不停地涌出来。

" Cor cordium, heart of hearts, " I replied, referring to the moment when a friend had seized Shelley's heart before the flames had totally engulfed his swollen body as it was being cremated on the shore. Why was he quizzing me?

“Cor cordium，众心之心。” 我回答，并且谈到，岸边火化时，朋友火焰吞噬肿胀尸身前，突然抓起心脏。他为什么考我？

Complications such as pneumonia or encephalitis, a swelling of the brain, can be deadly or lead to permanent disability.

如肺炎或脑炎、脑肿胀此类并发症，可能会致命或导致永久残疾。

We see some of the inflated lungs, and maybe we might have our miracle brother.

我们看到了一些肿胀肺，也许我们会有一个奇迹兄弟。

People shrieked as splashes of the Swelling Solution hit them.

大飞溅肿胀药水袭击下，纷纷尖声大叫。

It was swelling. My throat was swelling up.

肿胀。我喉咙肿起来了。

But after giving birth, her limb swelled, her blood pressure spiked.

但分娩后，她四肢肿胀，血压飙升。

Doctors also performed surgery on his leg muscles to reduce swelling from the accident.

医生还对腿部肌肉做了外科手术以减少事故后肿胀。

The giveaway here was the enswell also known as an eye iron which is used to reduce swelling on a boxer's face.

这里提示是enswell（冰敷器)，也被称为eye iron(眼铁)，用于减少拳击手脸部肿胀。

A small number have developed serious swelling linked to the coronavirus.

少数人发生了与新冠病毒相关严重肿胀。

Harry was still half blind, barely able to see anything through his puffed-up eyes.

哈利仍然是看不太清楚，只能看到什么从他肿胀眼前越过东西。

Typically, cord swelling and inflammation can be managed with corticosteroids.

通常情况下，脊髓肿胀和炎症可以用皮质类固醇来控制。

Around them, the bodies were bloating and turning black.

她们周围，全是肿胀尸体 并且开始发黑。

Corpse swollen to twice their original size.

尸体肿胀成了原来两倍大小。

When did your eyes start to be swollen?

你眼睛是什么时候开始肿胀？

Some garbled version of this comes out, probably nothing Paul Fillebrown can actually understand, but he keeps nodding and smiling as he cuts that second, more expensive, wedding ring off my swollen right hand.

我含混不清地说着这些事，也许保罗·菲利布朗根本一句也听不明白，但他一直点头微笑，同时切开那第二枚比较贵婚戒，从我肿胀右手上取下来。

He cut the remains of one of his blankets into strips and bound his bleeding feet. He used one of the strips on his swelled ankle and prepared himself for a day of travel.

他把剩下那条毯子扯成一条条，裹好那双鲜血淋淋脚。同时把肿胀脚腕子重新捆紧，为这一天旅行做好准备。

Given that 20% of people receiving lecanemab and 24% of those receiving donanemab develop small (though mostly harmless) brain swellings and brain bleeds, scepticism that the new drugs are worth it is understandable.

鉴于20%接受lecanemab治疗患者和24%接受donanemab治疗患者会出现轻微（但大多无害）脑肿胀和脑出血，人们对新药是否值得怀疑是可以理解。

Sign and Symptoms It can be either chronic in which the patient will present with gradually enlarging, painless swelling of the eyelids, or acute in which a sudden painful swelling of the eyelid will be there.

临床表现有时是慢性，患者会出现眼睑逐渐扩大无痛性肿胀，也可能是急性，突然出现疼痛性眼睑肿胀。