Mathilda, I'm glad you don't have a stomachache anymore. I don't think it means anything.

玛婷达，我很高兴你胃病好了。但我不认为那代表什么。

Probably not that. I have chronic stomach trouble for a long time.

可能不。我患慢性胃病已经有好长时间了。

Yes, no stomach problems, it was fine.

，有胃病，很好。

One surprising sign of burnout is stomach problems.

过度劳累一个令人惊讶迹象胃病。

Benjamin Lebwohl, a gastroenterologist and epidemiologist at Columbia University.

哥伦比亚大学肠胃病学家和流行病学家本杰明·勒布沃尔说到。

Tyler himself was often ill plagued with stomach ailments and other diseases.

泰勒自己也经常生病，饱胃病和其他疾病折磨。

It can lead to severe headaches, stomach sickness, shortness of breath and mental confusion.

它会导致严重头痛、胃病、气短和精神混乱。

But how can worrying or mental tension make you sick or give you tummy troubles?

但焦虑或精神紧张如何让你生病或胃病呢？

That's why you've got a stomach ache.

那就你胃病原因。

We couldn't find a good gastro guy upstate.

我们在乡下找不到好胃病医生。

If you have a stomach bug, you might feel nauseous.

如果你有胃病，你可能会感到恶心。

Gave them the pill, he told them would help them overcome their stomach distress. Only this time, instead of a sugar pill, he actually gave them small dosage, not dangerous but small dosage of ipecac.

把药给她们，告诉她们可以缓解胃病。但这次，他给不再糖丸，而小剂量，有危险性小剂量吐根。

Ruth developed severe stomach problems. He was taken to a hospital in New York. Babe Ruth was so sick that doctors had to operate on him.

鲁斯得了严重胃病。他被送往纽约一家医院。贝比·鲁斯病得很重，医生不得不给他动手术。

Bartleby remembers lying on the sofa recovering from a stomach bug in New York 17 years ago, undisturbed by colleagues and untroubled by thoughts of work.

笔者还记得17年前在纽约时候，因为胃病躺在沙发上，既有同事打扰，也不工作困扰。

And some of the healing mixtures they used are still around today, like liquorice for coughs, ginger for bad stomachs and even snail slime for burns.

他们使用一些治疗混合物至今仍在使用，如甘草治疗咳嗽，生姜治疗胃病，甚至还有蜗牛粘液治疗烧伤。

If your stomach senses it's too full, or if you catch some sort of stomach bug, like a flu, that can trigger vomiting, too.

如果你胃感觉它太饱了，或者如果你感染了某种胃病，比如流感话，也会引发呕吐。

In 1918, he became a single parent with his wife's sudden death from a stomach disorder. Engrid was left motherless and melancholy.

1918年妻子因突发胃病去世，失去母亲英格利变得沉默寡言。

" There is evidence of Aboriginals using clays for treating wounds and they eat it. Many cultures eat clays to settle their stomach."

“有证据表明土著人拿泥土来治愈伤口，他们还吃泥土，很多文化都有拿泥土来治疗胃病做法。”

Before the operation, the patient had come to a hospital in New South Wales with stomach sickness, pain, and sweats at night.

手术前，患者因胃病、疼痛和夜间出汗来到新南威尔士州一家医院。

" I bet I'm going to be sick at my stomach before I get out of this, " said Stuart.

“我敢说在我离开这里之前，我就会得胃病，”斯图亚特说。