An autopsy was said to have turned up a high concentration of bacteria in her gallbladder.

据说尸检发现她胆囊有浓度细菌。

It looked like a typical gallbladder attack. He was a 68-year-old man.

这看起来像是典型胆囊疾病。他当时68岁，男性。

Mrs. Sorrento, you have acute cholecystitis, which means that your gallbladder may have to come out.

Sorrento 夫人，你得了急性胆囊炎，这意味着你胆囊可能要被切掉。

Mr. Sorrento, when we removed your wife's gallbladder, we found that there were calcifications.

Sorrento 先生，在我们给你太太切除胆囊过程中发现有钙化现象。

So your gallbladder has probably been long incinerated and is just a memory at this point.

所以你胆囊可能早已被焚毁，此时只是记忆。

Almost all cases of acute cholecystitis though, about 90%, clear up after about a month and the gallstone dislodges.

但几乎所有急性胆囊炎病例，大概90%，都能够在一月左右痊愈并排出胆石。

Why it starts to calcify though still remains a bit of a debate, though?

不过，胆囊钙化原因尚有争议。

It's basically anthropology, geography, but my PhD was in medical physiology on the gallbladder.

这基本上属于人类学和地理学范畴，但我博士学位是在胆囊医学生理学领域获得。

He also operated on the youngest child to undergo a laparoscopic gallbladder removal ever.

他还为曾接受过最年轻腹腔镜胆囊切除手术儿童动过手术。

Ted, you better roll quickly. Your gallbladder's about to burst.

泰德, 你最好快点滚。你胆囊快要爆裂了。

Eventually, he pulls the gallbladder out through the patient's belly button.

最终，他将胆囊从患者肚脐处取出。

Because, sure, that's a total freeloader, but not the tireless, digestive, juice-collecting and dispensing gallbladder, Harrison!

因为， 没错， 那确实是一彻头彻吃喝，但不是那不知疲倦、消化、收集和分配汁液胆囊，哈森！

Your gall bladder's about to burst.

你胆囊快爆了。

Whatever the case, chronic inflammation can take its toll, and changes in the gallbladder wall structure can start to take place.

无论是哪种情况，慢性炎症都将对胆囊造成严重损伤，胆囊壁结构也将开始发生改变。

When she died in 1938, an autopsy revealed that she did in fact have live a typhoid bacteria in her gallbladder.

当她于 1938 年去世时，尸检显示她胆囊中确实存在伤寒细菌。

But while your liver creates the bile, it gets stored and concentrated in the neighboring gallbladder, the thin, green sac cozied up to the liver.

但是当你肝脏产生胆汁时，它被储存并集中在邻近胆囊中，薄，绿色囊靠近肝脏。

I knew as much as she did. She was clueless about how to treat cystic fibrosis. A simple cholecystectomy turned into a month-long stay.

我知道和她一样多。她很清楚要怎么治疗胆囊纤维症。一很简单胆囊切除术，但要求一月卧床。

Less energy expenditure makes you more lethargic, less cholecystokinin means more hunger, less leptin signalling means more hunger and more ghrelin also means you're hungrier.

更少能量消耗会让人更嗜睡，更少胆囊收缩素、更少瘦素信号以及更多胃促生长素都会增加饥饿感。

This is pretty much your gallbladder's job— store and concentrate bile until the time comes to send it to the small intestine.

这差不多就是胆囊工作过程：储存并浓缩胆汁，然后将胆汁排入小肠。

My gallbladder was working too hard because I was eating an unhealthy diet and not exercising enough, so inside my gallbladder, there were too big hard stones.

我胆囊非常辛苦，因为我饮食不健康，而且缺乏锻炼，所以我胆囊结石又大又硬。