The result was a predator whose name instills fear even today.

结果一种名字即使今天也让人胆寒掠食者。

Sure, it was. It was very scary.

当然威胁，着实让人胆寒。

And if that doesn't give you chills, those hungry-looking eyes might.

如果这还不能让你胆寒，那些饥饿眼睛可能会让你后背发凉。

His heart beating very fast, Harry stood listening to the chill silence.

哈利心怦怦狂跳着，他站在那里，倾听着这令人胆寒寂静。

Sheridan was a name to bring dread to Southern hearts.

谢里丹名字也叫南方人听了胆寒。

The terrorists who attacked us thought they could incite fear and weaken our spirit.

袭击者自认为我们会胆寒，我们会一蹶不。

It was deep in his throat, a chilling primitive sound.

那由喉咙深处发出、令人胆寒原始声音。

I'm not afraid of scary, rising places.

我不畏惧那些令人胆寒、高耸入云地方。

" Severus? " Quirrell laughed, and it wasn't his usual quivering treble, either, but cold and sharp.

“西弗雷斯? ”奇洛大笑起来。这笑声也不他平常那种尖厉刺耳颤音，而一种令人胆寒冷笑。

Yet the long journey and the accumulated terrors had shaken the hearts of the stoutest among them.

，长途跋涉和无尽恐怖，即使他们中间最为坚强人也不免为之胆寒。

Aid agencies say they are shocked and appalled by the number of children killed in Syria last week.

援助机构称对上周叙利亚死亡儿童人数感到震惊和胆寒。

No one can see it, but scientists are certain that it's happening and that the outcome is grim.

没有人看得见这场战斗，科学家确信战斗正在进行，而且结果令人胆寒。

But my most nerve-racking encounter would be when I faced the biggest venomous snake in the world, the king cobra.

可真正让人胆寒遭遇，将会面对世界上最大毒蛇 —— 眼镜王蛇。

It's a terrifying sight, accompanied by a chorus of horrific sounds.

景象令人胆寒，伴随着一阵阵可怕声响。

There's no question this is an extraordinary, terrifying, bloody conflict.

毫无疑问，这一场异常惨烈、令人胆寒血腥冲突。

We know he lives from the first frame of the movie, and it's still terrifying.

我们知道他活到了电影第一帧，这依然令人胆寒。

Real Madrid, Ancelotti said as much afterwards, but they are frightening going forward.

安切洛蒂赛后坦言，皇马防守一团糟，他们进攻却令人胆寒。

Without Bo and Vlade next season, even thinking about that possibility is quite scary.

下赛季没有博和弗拉德，甚至连想一想那种可能性都令人胆寒。

What would be the scariest physicality to play with?

什么最令人胆寒身体表现来演绎呢？

I mean, that little change of pace he's got is frightening.

我意思，他那微妙节奏变化真令人胆寒。