He will soon turn his back on Reynaud's policies.

他很快就要背弃雷诺的政策。

She died in 1903, and although she occasionally used makeup to cover her tattoos for pictures, she never entirely turned her back on the way of life taught to her by the Mohave.

她于 1903 年去世，尽管她偶尔会用化妆品遮住纹身拍照，但她从未完全背弃莫哈维教给她的生活方式。

How about we turn our backs to the old and vigorously embrace the new?

我们可不可以背弃旧的意义，积极拥抱新的意义呢？

Then, when he learnt that Felix had lost all his money, he broke his promise.

后来，他了解到菲力克斯已失去了所有的钱财后便背弃了自己的诺言。

I cannot turn my back on who I am.

我不能背弃我的身份。

Because they know the man who's failing them?

因为他们了解那个背弃他们的人吗？

Four. Salt also took on a great deal of symbolic value. There's a reason it is mentioned so many times in the Bible (" salt of the earth, " " a pillar of salt, " " a covenant of salt" ).

盐也有很的象征价值。盐中多次被提到是有原因的（“地球之盐”，“一根盐柱”，“不可背弃的盐约”）。

Birame Souleye Diop was arrested following remarks he made suggesting the president might might back down on his commitment not to stand for a third term in next year's election.

比拉姆·苏莱耶·迪奥普发表言论后被捕，此前他表示，总统可能会背弃不明年的选举中竞选第三任期的承诺。

Our success won't depend on tough talk or abandoning our values, or giving in to fear.That's what groups like ISIL are hoping for.

我们不会依靠撂狠话、背弃我们的价值观或向恐惧屈服取得成功—那正是极端恐怖组织“ISIS”这样的组织所希望的。

One year later North Korea is returning to a more aggressive stance and turning its back on its neighbor to the South.

一年后，朝鲜又回到了更加咄咄逼人的姿态，背弃了它的韩国芳邻。

And yet the city lures us, because it is not provincial like the dead little town we have left behind us.

然而，城市依旧诱惑着我们，因为它们不像我们背弃的那个死气沉沉的小城镇那样偏狭。

As we know, engaging with those who hold profoundly different perspectives threatens not to betray our beliefs, but to broaden them.

与那些持有不同视角的人互动交流，并不会让我们背弃自己的信仰，反而会扩它。

Republicans doubled down today on charges that President Biden reneged on the nearly $1 trillion compromise after he announced it.

今天，共和党人加倍谴责拜登总统宣布近1万亿美元的妥协方案后又背弃该协议的行为。

So they went back on their statement. It was a sensational statement at the time. It certainly is possible.

于是他们背弃了原来的声明这个声明轰动一时改变当然是可能的。

Suddenly, the situation became all too real, and he backed out on his promise to leave his wife.

突然，一切美梦都被现实打破，他背弃了离开妻子的承诺。

And you ask me to seek out the very people who betrayed my grandfather. Who betrayed my father.

你竟要我去求背弃我祖父的人。背弃我父亲的人。

That...I turned my back on my friends and my family and everything I believed in and...and for what?

那些...我背弃了我的朋友，我的家庭，我所重视的一切，然后为了什么？

And now Iran is walking back its side of the bargain one bullet point at a time.

现，伊朗将背弃其做出的关键承诺。

White voters deserted their own political party.

白人选民背弃了他们自己的政党。

They might turn their back on co-operative restructurings altogether.

他们可能会完全背弃合作性的债务重组。