Hermione watched him vanish with her hands over her mouth.

赫敏紧张地用手捂着嘴巴，望着他隐去影。

We saw him run into there. We saw the back of him from a distance.

我们看见他跑到了那里。我们从远处便瞧见了他影。

“Prepare his class, ” Ron sneered after him.

“什么准备课，”罗恩对着他影嘲笑着。

Fudge strode out of the parlour and Harry stared after him.

福吉走出雅座去了，哈利瞪眼看着他影。

When he had gone, Alice turned and ran down the hill.

他影，爱丽丝转身跑下山去。

" What's up with her? " said Ron, looking curiously after Winky.

“她是怎么回事？”罗恩好奇地望着影。

" I'm in detention! " Harry yelled after her as she stalked away.

“我在关禁闭！”她昂首挺胸地走开时，哈利冲着她影嚷道。

" Arrogant devil, isn't he" ? he observed, looking after Butler.

" 这家伙也太狂妄了，不是吗？" 他望着巴特勒影说。

The last Sioux were disappearing in the south, along the banks of Republican River.

跑在最后面那些印第安人影，现在已经在南方共和河岸边了。

Harry walked slowly, waiting for Snape's figure to disappear.

哈利慢慢走了几步，等着斯内普影。

She walked away. Harry stood staring after her, his brain working frantically.

她讪讪离去，哈利瞪着她影，脑子疯狂地转动。

Sing your way home, drive the shadows away.

让影渐渐远去，路唱歌回家去。

Hate to see you go, love to watch you leave.

不想让你走 喜欢看你离开影。

This is a picture of someone's back.

这不过是某个人影。

“Hope you have — er — a good holiday, ” said Hermione, looking uncertainly after Uncle Vernon, shocked that anyone could be so unpleasant.

“祝你假期—— 嗯—— 愉快。”赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父影，很吃惊世界上居然有这样讨厌人。

In 2017, a photo emerged that purported to show a back view of Amelia sitting on a pier in the Marshall Islands.

2017 年，张据称显示阿梅莉亚坐在马绍尔群岛码头上影照片出现了。

" Hope you have a, a good holiday, " said Hermione, looking uncertainly after uncle Vernon, shocked that anyone could be so unpleasant.

“祝你假期——嗯——愉快。”赫敏说，她不敢相信地望着弗农姨父影，很吃惊世界上居然有这样讨厌人。

" Why, you're doing it this minute! " bellowed Trumpkin. The Bear whipped his paw out of his mouth and pretended he hadn't heard.

“瞧，它又吮上了！”杜鲁普金指着棕熊影对彼得说。棕熊赶忙把爪子从嘴里抽出来，装出副若无其事样子。

" No, " said Snape, his black eyes on Fleur's and Roger's retreating figures. " I am not such a coward."

“不，”斯内普说，他黑眼睛盯着芙蓉和罗杰远去影，“我不是那样胆小鬼。”

" What was the point waking me up? " the Fat Lady called grumpily after him as he walked away.

“干吗老把我叫醒? ”他走开以后，胖夫人追着他影叫道。