We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪的联盟在稳和永久的权力下放解决的背景下加强了将我们的联盟凝聚在一起的粘合剂。

And this is crucial in another context.

并且这在其他的背景下是关键的。

Mr Wang's academic background is in history.

王岐山拥有历史的学术背景。

What aural environment would you choose for traffic?

你会为交通选择什么样的背景音乐呢？

A host of studies confirm this covering a wide range of business settings: branch banks, retail stores, real estate agencies, factories, call centres. . . to name but a few.

大量的研究证明了这点，其中包括许多商业背景：银行行、零售店、房地产中介、工厂、电话中心...... 这里只列举几例。

But Congress should look into doing so directly, by helping to finance PreCheck enrollment or to cut costs in other ways.

但是国会应直接寻求降低背景调查费用的方法，通过为“PreCheck”注册提供资金帮助或者使用其他办法降低成本。

And how would you describe your upbringing?

你会如何形容你的生长背景？

Robert Henlow is coming from a company with a very different sort of culture from Healthway, isn't he?

罗伯特·亨洛的上一家任职公司的文化背景和健康之路公司的非常不同，是不是？

It's really hard to get around the political context.

很难避开政治背景。

Placing the use of defensive magic in a context for practical use.

在实际运用的背景下评法防御术。

So what is the backstory of this embassy?

这座大使馆的背景是什么？

You see I feel I don't have sufficient background information.

我觉得我没有足够的背景知识。

We would play in the hay, the constant tweeting of the hatchlings—a constant background symphony.

我们会在干草中嬉戏，孵出的小鸟不停地鸣叫，这是不间断的背景交响乐。

And though it was originally designed to help with space engineering, it found other uses, from proving a bottomless looking background on a $95,000 watch,to cloaking a building in South Korea's 2018 Winter Olympic park.

虽然最初它是被设计用于航天的，但是现在它有了别的用处。它可用于在一块9万5千美元的表上实现深不见底的背景，又可以在2018年韩国冬奥会的时候让一栋建筑隐形。

Or punch out background. I think I'll be fine.

写背景资料，我没问题。

We have kids with HIV background, kids from leprosy villages.

我们有艾滋病毒背景的孩子，来自麻风病村庄的孩子。

The backdrop is a barren landscape and it's unclear where the video was shot. US officials say they've seen it but aren't yet in a position to confirm its authenticity.

视频的背景是一片荒芜的景象。目前还不清楚视频的拍摄地点。美国官员表示他们已经看到该视频，但并未证实其真实性。

I'll start by saying something about the background to the project, then talk a little bit about our research techniques, and then indicate some of our interim findings.

我先介绍一下项目的背景，然后介绍我们的研究方法，最后介绍一些我们临时的调查结果。

And you know, of course, that they're just smudges in the background.

你当然知道，这些只是故事背景中的污点。

So, let's get started; tell me a bit about your educational background.

那么，我们开始吧。谈谈你的教育背景。