And the fact is, I'm capable of reciting every element of jurisprudence in the State of New York.

而事实是 我可以背诵纽约州所有法理学要素。

Schoolchildren learn her poems by heart, like this one about a bereaved pet.

小学生背诵她诗篇，例如这首诗，是关于一只死掉宠物猫。

When you think you're lost, sit down on the log or a rock, or lean against the tree, and recite something that you have memorized, to bring your mind to a point where it is under control.

当你发现自己迷路了，先坐在一个树桩木或一块石头上，或者靠在树上，背诵一些自己记得东西，让大脑冷静下来。

But it's about building the skill of flexibility and the ability to respond rather than just memorizing and reciting your answers which doesn't always work in IELTS.

但这种准备是建立灵活技能和反应能力，而不是仅仅记住和背诵你答案，这在雅思考试中并不总是有效。

The poem caught on and became a Christmas staple every school child could recite.

这首诗流行起来，成了每个学生都能背诵圣诞节主题诗。

Some people like to recite a short phrase to help them stay focused.

有些人喜欢背诵简短短语来帮助他们保持专注。

The exam requires a lot of memorization which he is terrible at.

该考试需要大量背诵，而这是他最不擅长。

Examiners are trained to spot memorized answers and you'll get 0 points for those.

考官都是经过培训，他们会找出你背诵答案，你会因此得 0 分。

He recites verses from the Koran, begging his God to live.

他背诵可兰经片段， 祈求他上帝让他活着。

Use reasons and examples to support your answer, do not use to memorize examples.

用理由和例子来支持你答案，不要使用背诵例子。

Anyone could become a druid, but the training required many years of study and memorization — the druids were not allowed to record any of their teachings in writing.

任何人都能成为德，但需要经过多年学习和背诵训练——德不得以书面形式记录他们任何教谕。

In 19th-century Britain, there were many working-class botanists, men and women who'd taught themselves botany by memorising the Latin names of plants in pubs after long and taxing work hours.

在 19 世纪英国，有许多工人阶级植物学家，他们有男有女，在完成长时间繁重工作之后，通过在酒吧里背诵植物拉丁名字自学植物学。

It's very easy for ETS raters to identify memorized responses because they sound different and the content is different from responses that are more natural and spontaneous.

ETS 评分员很容易辨认出背诵回答，因为它们听起来不同，并且内容跟自然且自发答案不一样。

He spoke with a very slow, distinct voice, as if he was dictating his memoirs, and always looked over the shoulder of the person to whom he was talking.

他语调既缓慢又清晰，好像是在背诵自己记录本一样，对他听众他从来不正眼去看。

In sixth grade each of us had to commit a poem to memory, and then recite it before the class using appropriate dramatic gestures and clear enunciation.

六年级时，我们每个人都要背诵一首诗，然后在上课前用适当戏剧性手势和清晰发音背诵它。

He felt the hot tears welling up behind his eyelids as he recalled the words and Linda's voice as she repeated them.

他回忆起了那歌词和琳妲背诵时声音，眼帘后不禁涌出了热泪。

It was hard to relax with Hermione next to you reciting the 12 uses of dragon's blood or practicing wand movements.

有赫敏在旁边背诵龙血十二种用途，或者练习魔杖动作，你就很难轻轻松松地休息。

It was hard to relax with Hermione next to you reciting the twelve uses of dragon's blood or practicing wand movements.

有赫敏在旁边背诵龙血十二种用途，或者练习魔杖动作，你就很难轻轻松松地休息。

Cymbals crash and tom-toms thump as a young woman begins to dance an African dance while reciting some of Hughes's poetry.

一名年轻女子一边背诵休斯诗歌一边开始跳非洲舞 铙钹和鼓声此起彼伏。

Monks would hand them out to kids reciting their prayers while others would distribute them to the poor.

修道士们会把椒盐脆饼分发给背诵祷文孩子们，其他人则会把脆饼分给穷人。