The battle was won they thought that the story was done.

打了一场胜仗，就觉得赢了整场战争。

They got nothing, zero. You know why? Because there is nothing but they can play that game but we can play it better.

他们一无所获。知道为什么吗？因为他们不适合这场游戏，而只有我们才能打胜仗。

You're not brave enough to fight the Campbells and the English, and win! '

你没有勇气来和坎贝尔人英格兰人战斗，也不会打胜仗的！”

Who do you think will win the war?

你认为谁会打胜仗？

I'll have you know, I've just won a very significant victory in my Department.

告诉你，我刚在部里打了一场胜仗。

The Treaty of Gent signed on Christmas Eve 1814 ended the War of 1812 yet news was slow to reach New Orleans where Andrew Jackson won his greatest battle in January 1815.

1814年平夜签订的根特条约终止了1812年的战争但这一消息还没到达新奥尔良1815年1月，德鲁·杰克逊在那里打了一场最的胜仗。

France recognized the United States as an independent country and formed an alliance, sending money, material, and soldiers that would be needed to win the war.

法国承认美国一个独立的国家，并与之结盟，于给美军送去了打胜仗所需的钱、物兵。

That is how fast he worked! He conquered France – in those days known as Gaul – and made it a province of Rome.

他那么快就打了胜仗！他为罗马占领了当时叫高卢的法国并使它成为罗马的行省之一。

It was obvious to all now that the Yankees were far from cowardly and that it would take more than one victory to conquer them.

现在家都明白，北方佬根本不胆小鬼，而且决不再打一个胜仗就能把他们打垮的。

You see the boats going up in smoke? That means that we cannot leave these shores alive unless we win.

你们看到那些船化为乌有了吗？这意味着除非我们打胜仗，否则我们就不能活着离开这片海岸。

A general wouldn't march his troops into battle unless he had a plan to win the war.

一位将军要没有打胜仗的计划绝不会出动军队。

He afforded a fine example of that insolence of bearing which seems natural to the victorious soldier.

完全一个打了胜仗的天性粗鲁的军人的活标本。

The Confederacy had scored a smashing victory, at Fredericksburg and the Yankee dead and wounded were counted in the thousands. There was universal rejoicing in that holiday season, rejoicing and thankfulness that the tide was turning.

南部联盟在弗雷德里克斯堡打了一个很的胜仗，北方佬伤亡的人员数以千计，人们在节假期间普遍欢欣鼓舞，欢庆和祈祷局势已出现了转折点。

Grant was a butcher who did not care how many men he slaughtered for a victory, but victory he would have.

格兰特个屠夫，他只要能打胜仗，无论你死多少人都不在乎，可他总会打胜的。

So there at Marathon they formed ranks, and fell upon the startled Persians. And they were victorious.

所以他们在马拉松集结并向受惊的波斯人发起攻击。雅典人打了胜仗。

May came and the Confederacy won another great victory at Chancellorsville.

到五月间南部联盟军队又在昌塞洛斯维尔打了个胜仗，整个南方都为之欢欣鼓舞。

Vicksburg's loss would be no catastrophe if Lee won in the East.

只要李将军在东边打了胜仗，维克斯堡的陷落就不太的灾难了。

The war went on, successfully for the most part, but people had stopped saying " One more victory and the war is over, " just as they had stopped saying the Yankees were cowards.

战争继续进行着，部分成功的，但现在人们已不再说" 再来一个胜仗就可以结束战争" 这样的话了，也不再说北方佬胆小鬼了。

" No, sir, they'd better not fool with old Forrest, " Atlanta said gleefully as the story was told over and over.

" 不，先生，他们最好不要再跟老福雷斯特开玩笑了！" 亚特兰人开心地说，同时一再谈论这次打胜仗的经过，兴味无穷。

We're the only nation that goes in and wins a war and then leaves.

我们唯一一个打胜仗后就离开的国家。