Somerset won the court case and was freed.

萨默塞特胜诉，获得了自由。

We think we're right on the law and hope we'll be able to prevail.

我们认为我们的法律立场是正确的，并希望能够胜诉。

America's Justice Department won its antitrust lawsuit against Google over online search.

美国司法部在针对谷歌在线搜索的反垄断诉讼胜诉。

If they do, it could affect other new coal mines in Australia.

如果他们胜诉了，这可能会影响到澳大利亚的其他新煤矿。

But Mrs Altmann was all persistence, charm and energy—and the law was on her side.

奥特曼为争取胜诉，投进了她全部的毅力、智慧和物力——法律，也站在她这一边。

I had three wins before I had to skedaddle.

我匆匆逃走之前还胜诉了三场呢。

Yet, according to political analysts in Brazil, Lula might just win through on this.

然，据巴西政治分析士，卢拉可能会胜诉。

And yes, the chances of us winning this are small, if not zero.

没错，我们胜诉的可能十分渺茫，基本上赢不了。

The defense won Commonwealth v. Ferber by proving the police had bias.

在联邦政府诉弗博一方通过证明警方怀有偏见从胜诉。

That's not a very promising situation for a young lawyer.

赚不到钱 得不到名声 连胜诉的机会都是微乎其微。

That finding represents the first trial victory of the special counsel investigation into the president's assistants. Paul Manafort joined the Trump campaign for president in March 2016. He served as chairman of the campaign from June to August 2016.

这一判决代表了特别检察官对特朗普助手调查的首次胜诉。2016年3月，保罗·马纳福特加入了特朗普竞选总统的阵营。从2016年6月到8月，他担任竞选团队主席一职。

Britain's Supreme Court ruled in favour of a Christian-owned bakery in Northern Ireland that refused to make a cake with a slogan supporting gay marriage, which remains illegal in the province.

英国最高法院判决北爱尔兰一家基督徒经营的面包店胜诉，该面包店拒绝制作支持同性恋婚姻口号的蛋糕，同性恋婚姻在该地仍然是非法的。

A win in the Supreme Court would validate and affirm what the Colorado courts have decided at every level, which is that Masterpiece Cakeshop discriminated against us and denied us service based upon who we are.

最高院的胜诉将会对各级法院有效。这意味着那家大师蛋糕店确实对我们有歧视，因为我们的身份拒绝为我们服务。

He sued and won, and in response, California passed a bill in 1939, commonly referred to as the Coogan Law, to protect children in similar roles.

库根起诉了母亲并胜诉，作为回应，加利福尼亚州在1939年通过了一项法，通常被称为“库根法”，旨在保护情况类似的儿童。

If Kaylee wins this case, we could see the tech companies on the hook for monetary damages, and requirements to make changes to their platforms.

如果凯莉胜诉，我们可能会看到科技公司面临经济赔偿，并被要求整改平台。

It's a disgrace what happens with the 9th Circuit. We will win that case in the Supreme Court of the United States.

第九巡回上诉法院的判决就是“耻辱”。我们会在美国最高法院胜诉。

The message is quite clear. The plaintiffs never win. They lose. And they usually lose early.

信息非常明确。原告从未胜诉。他们都输了官司。且通常很早就输了。

In hindsight, had she pressed charges, fought the case and won, hers would have been an exception.

事后看来，如果她提起诉讼、 打赢官司并胜诉的话，她的情况可能是个例外。

That finding represents the first trial victory of the special counsel investigation into the president's assistants.

这项判决意味着特别检察官对特朗普助手调查的首次胜诉。

Colorado agencies ruled in their favor.

科罗拉多州有关方面裁定二胜诉。