False advertising. - Enough of this nonsense!

虚假广告。- 别胡说八了！

I think he's talking a lot of nonsense.

我觉得他在胡说八。

None of you are making any sense.

你们都在胡说八些什么。

Or what a load of bollocks, pardon my french.

胡说八，原谅我的粗鲁。

Talk nonsense, but talk your own nonsense, and I'll kiss you for it.

你尽管对我胡说八，但要用自己的见解来胡说八，那我就会吻你。

I could say, you're just talking rubbish!

我可以说，你在胡说八！

No one wants to have someone deluded or arrogant in the office.

没有人希望办公室里有胡说八或眼高于顶的人。

" Nonsense, O'Flaherty, " said Professor Binns in an aggravated tone.

“胡说八，奥弗莱，”宾斯教授用恼火的腔调说。

You're not making any sense, lady.

你在胡说八，女士。

Don't believe him; his words are sheer nonsense.

不要相信他，他纯粹是胡说八。

No, none of your slush puppy rubbish.

不，不要你胡说八的垃圾饮料。

And now, when he tells of the tall tales, he's not telling tall tales.

现在可见，建筑师并不是在胡说八。

It's also likely complete bull crap.

这也可能完全是胡说八。

'Nonsense! ' said Mr Brown low, becoming angry.

“胡说八！”布朗洛先生生气地说。

I never heard it before, but it's rotten nonsense.

" 我从来没听说过，但这是胡说八。"

I'll ignore that nonsense about you leaving me.

我不理会什么你要离开我这类的胡说八。

Forget this theoretical nonsense they've been feeding you here.

忘记校交给你们的那些“胡说八”的理论。

See? The old dude has no idea what he's talking about.

瞧？这老家伙根本就是胡说八。

That is ridiculous. This is exactly why I didn't want to talk about it.

胡说八。这就是我不想谈这个的原因。

Her family doctor said nonsense, Adele was fine.

家庭医生胡说八，说阿黛尔身体很好。