Now presumably, you had a look at insect-based cochineal, for example.

想必您已经于昆虫的胭脂虫染料吧。

A massive complex was built at River Rouge, in Dearborn, Michigan.

他们在密歇根州迪尔伯恩的胭脂河建造一个巨大的建筑群。

Red bugs called cochineal are the source for a red color used in dyes.

被称为胭脂虫的红色虫子是红色染料的来源。

Sanatech Seed has already started accepting online orders for Sicilian Rouge High GABA tomatoes.

Sanatech Seed 公司已经开始接收订购" 高伽马氨丁酸西西里胭脂" 西红柿的线上订单。

Two Mexican developers, Adrian Lopez Velarde and Marte Cazarez, have created a leather they call " Desserto" using nopal cactus leaves.

两位墨西哥研发者，艾德里安·洛佩斯·韦拉德和玛特·卡萨雷斯，用胭脂掌的叶子制作一种他们称之为“Desserto”的皮革。

In episode two, Daphne's lady's maid applies rouge of her own recipe.

在第二集中，达芙妮的女仆涂上她自己秘方的胭脂。

His River Rouge factory in Detroit was powered by coal from Ford mines.

他在底特律的胭脂河工厂由福特矿山的煤炭提供动力。

But they've made it into a blondined, rouged-up old woman of sixty.

但他们把它变成一个金发碧眼、涂胭脂的六十岁老太婆。

And so white cheddar is just that without the annatto?

所以白切达奶酪就是没有添加胭脂树红素的那种？

The skin was like ivory softened with a delicate carmine.

皮肤就像被精致的胭脂红软化的象牙。

I saw the whiteness of her cheeks under the rouge, and heard the terror in her voice.

我看到她涂胭脂的脸颊苍白， 听到她声音中的恐惧。

This bright red dye is produced by a specific kind of true bug: female cochineal scale insects.

这种鲜艳的红色染料是由一种特定的真虫——雌性胭脂虫产生的。

Mother's tourists noticed slightly pockmarked cheeks under dark pink Rouge separated by a thin red mouth full of vertical lines.

母亲的游客们注意到 在深红色的胭脂红的脸颊上 有一种粉红色的脸颊 红色的嘴唇上满是竖线。

" Cheeks lak ze rose, eyes lak ze emerald" ! he said, kissing Scarlett's hand and paying tribute to the rouge upon her face.

" 两颊美如花，双眼绿如玉！" 他说着，一面亲吻思嘉的手并赞赏她脸上的胭脂。" 还像在义卖会上第一次看到你时那样漂亮呀。

So she hurriedly washed the rouge off her face, took the jewelry out of her hair, and ruffled up her hair.

于是她赶紧洗掉脸上的胭脂，把头发上的首饰取下来， 把头发弄乱。

It's really different it's much less structured you don't see a contour in it, it's all about where you would naturally blush upwards from.

它真的很不一样，没有那么结构化，打胭脂的形状不会有明显的轮廓，只是强调自然的腮红。

Now I've actually got an original 1930s cream rouge here. But because it is actually from the 1930s I'm not going to put it on Sharon's face.

事实上我带来 1930 年代生产的原版胭脂，但因为这东西已经这么老旧，我不会涂在 Sharon 脸上。

I absolutely love, I mean the hair has brought it all together and the high rouge, and the glossy eye I love it! I feel so glamorous.

我非常喜欢，我是说头发把这一切搭配的非常好，胭脂和闪亮的眼影我很喜欢！我觉得很靓丽。

Back in his day, a few scientists had been tinkering with staining tissues, especially with a compound called carmine — a red dye derived from the scales of a crushed-up insects.

在他那个时代，一些科家一直在修补染色组织，特别是一种叫做胭脂红的化合物——一种从压碎的昆虫鳞片中提取的红色染料。

'That is the mother of Madame Rouge, the little palefaced woman sitting next to her. She is the mistress of Rouge, who does all the illustrations for La Semaine.

“那是胭脂夫人的母亲，坐在她旁边的那个脸色苍白的女人。她是 Rouge 的情妇，为 La Semaine 绘制所有插图。