Let me tell you, sometimes I dream of sheet rock and plywood.

实话实说， 有时候我会梦见石膏板和胶合板。

Local artists soon began using the plywood as a surface for paintings and messages.

当地的艺术家很快用胶合板创作绘画和信息。

Though it costs more to build with, there are other selling points.

虽然采用正交胶合的建造成本更高，但这种材还有其它的卖点。

The skateboards are the nicest plywood that is made, because it's solid maple the whole way through.

滑板是最好的胶合板，因为它通体都是实心枫。

Wood from those trees can be used in making plywood, which is used in the building industry.

这些树的材可以用制造用于建筑行业的胶合板。

But perhaps the biggest benefits of CLT and glulam are outside the construction site.

但 CLT 和胶合板最大的好处也许在建筑工地之外。

Oysters were seeded on the piers and ever since, their concretions have helped cement the granite blocks together.

在桥墩上进行牡蛎育种之后，利用它们的凝固物可以将花岗岩胶合凝结起。

Once constructed, CLT and glulam buildings are also more resilient to some natural disasters.

一旦建成，用 CLT 和胶合板的建筑对一些自然灾害的抵御能力也会更强。

And when compared in similar quantities, neither CLT or glulam is as strong as steel or concrete.

而在类似数量的比较中，CLT 或胶合都没有钢筋或混凝土那么坚固。

Some people use plywood on the walls.

有些人在墙上用胶合板。

So the worst offender here is plywood.

所以这里最糟糕的罪犯是胶合板。

Increasingly, carbon-negative materials such as Cross Laminated Timber (CLT) or glue laminated timber, commonly known as glulam, are being used.

越越多的碳负材料，如交叉层压材或胶层压材，俗称胶合板，正在被用。

In central Washington, office buildings and windows of restaurants that normally appeal to business leaders have been covered with plywood.

在华盛顿市中心，通常对商界领袖有吸引力的办公楼和餐厅窗户都被胶合板覆盖。

Plywood is only slightly thicker than a human skull.

胶合板只比人类的头骨略厚点。

Plywood is a wooden board made from layers of wood that are glued together – they're stuck together.

胶合板是由胶合在一起的多层材制成的板 - 它们粘在一起。

They put the plywood up, up on the walls.

他们把胶合板竖起，竖在墙上。

They got two for one plywood.

- 他们买了两合一的胶合板。

The group says fiberglass lasts longer than the wood and plywood materials the fishermen have traditionally used to build their boats.

该组织称玻璃纤维比渔民们传统造船用材和胶合板材料更耐用。

This equipment included these formfitting plywood splints as well as what we call " stretchers."

该设备包括这些合身的胶合板夹板以及我们所说的“担架” 。

For local businesses the continuing sporadic incidents of violence are a burden forcing them to keep plywood up on their windows.

对当地企业说，持续的零星暴力事件是一种负担迫他们把胶合板放在窗户上。